NF EN 201

NF EN 201

décembre 2009
Norme Annulée

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines de moulage par injection - Prescriptions de sécurité

Le présent document établit les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des machines de moulage par injection de caoutchouc ou de matières plastiques, afin de prévenir les risques pouvant survenir lors de l'utilisation de ces machines. Il est destiné à s'adresser aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité aux exigences essentielles des Directives Machines 98/37/CE et 2006/42/CE.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

décembre 2009

Nombre de pages

87 p.

Référence

NF EN 201

Codes ICS

83.200   Équipement pour les industries des élastomères et des plastiques

Indice de classement

E63-600

Numéro de tirage

1 - 08/12/2009

Parenté européenne

EN 201:2009
Résumé
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines de moulage par injection - Prescriptions de sécurité

Le présent document établit les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des machines de moulage par injection de caoutchouc ou de matières plastiques, afin de prévenir les risques pouvant survenir lors de l'utilisation de ces machines. Il est destiné à s'adresser aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité aux exigences essentielles des Directives Machines 98/37/CE et 2006/42/CE.
Normes remplacées (3)
NF EN 201
novembre 1997
Norme Annulée
Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques - Machines à injecter - Prescriptions de sécurité

Le présent document établit les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des machines à injecter le caoutchouc ou les matières plastiques, afin de prévenir les risques pouvant survenir lors de l'utilisation de ces machines. Il est destiné à faire partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité aux exigences essentielles de la Directive "Machines" 89/392 CEE modifiée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE.

NF EN 201/A1
mai 2000
Norme Annulée
Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques - Machines à injecter - Prescriptions de sécurité

Le présent amendement vise à remplacer, dans l'article 5 "Prescriptions et/ou mesures de sécurité", la conformité des distances de sécurité au tableau 2 de la NF EN 294, de septembre 1992, par la conformité au tableau 1.

NF EN 201/A2
décembre 2005
Norme Annulée
Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques - Machines à injecter - Prescriptions de sécurité

Le présent document apporte des précisions aux prescriptions concernant les machines de moulage par injection ayant un ou plusieurs axes entraînés électriquement. Les mouvements horizontaux (lorsque les protecteurs ne sont pas associés à un dispositif d'interverrouillage) et verticaux du plateau ne sont pas couverts.

Norme remplacée par (1)
NF EN ISO 20430
juillet 2020
Norme En vigueur
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines de moulage par injection - Prescription de sécurité

<p>Le présent document spécifie les exigences essentielles de sécurité applicables à la conception et à la construction des machines de moulage par injection qui sont utilisées pour le moulage des matières plastiques et/ou du caoutchouc et fournit des informations pour leur utilisation en toute sécurité.</p> <p>Le présent document s'applique uniquement aux machines de moulage par injection à actionneurs hydrauliques et/ou électriques pour les mouvements du plateau.</p> <p>Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements dangereux significatifs applicables aux machines de moulage par injection, dans le cadre d'une utilisation normale ou d'un mauvais usage raisonnablement prévisible par le fabricant (voir Annexe A) pendant leur cycle de vie (voir ISO 12100:2010, 5.4).</p> <p>Les machines et éléments suivants sont exclus:</p> <p>— machines dont l'unité de fermeture ne peut être actionnée que par la force de l'opérateur;</p> <p>— machines dont le vérin hydraulique ne peut être actionné que manuellement;</p> <p>— machines de moulage par injection-soufflage;</p> <p>— machines de moulage par injection et réaction;</p> <p>— machines de moulage par compression et machines de moulage par transfert;</p> <p>— machines de moulage direct de semelles, machines de moulage de semelles et de composants d'articles chaussants, machines de moulage de chaussures et bottes complètes;</p> <p>— conception d'un système d'aspiration;</p> <p>— conception et construction du moule.</p> <p>NOTE Les moules et systèmes d'évacuation ne font pas partie des machines.</p> <p>Le présent document ne s'applique pas aux machines de moulage par injection fabriquées avant sa date de publication.</p>

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos
    7
  • Introduction
    8
  • 1 Domaine d'application
    8
  • 2 Références normatives
    8
  • 3 Termes et définitions
    10
  • 4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
    15
  • 4.1 Généralités
    15
  • 4.2 Zone du moule
    18
  • 4.3 Zone du mécanisme de fermeture ou zone à l'arrière du plateau mobile
    19
  • 4.4 Zone de mouvement des mécanismes des noyaux et des éjecteurs, hors des zones du moule et du mécanisme de fermeture
    19
  • 4.5 Zone de la buse
    19
  • 4.6 Zone de l'unité de plastification et/ou d'injection
    19
  • 4.7 Zone de l'ouverture d'évacuation
    20
  • 4.8 Phénomènes dangereux non liés à une zone particulière de la machine
    20
  • 4.9 Phénomènes dangereux supplémentaires associés à certains types de machines
    21
  • 4.10 Phénomènes dangereux supplémentaires associés à l'utilisation d'équipements auxiliaires
    22
  • 5 Prescriptions de sécurité et mesures de prévention
    22
  • 5.1 Généralités
    22
  • 5.2 Zone du moule
    26
  • 5.3 Zone du mécanisme de fermeture ou zone à l'arrière du plateau mobile
    34
  • 5.4 Zone de mouvement des mécanismes des noyaux et des éjecteurs, hors des zones du moule et du mécanisme de fermeture
    35
  • 5.5 Zone de la buse
    35
  • 5.6 Zone de l'unité de plastification et/ou d'injection
    36
  • 5.7 Zone de l'ouverture d'évacuation
    37
  • 5.8 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de prévention supplémentaires relatives aux phénomènes dangereux non liés à une zone particulière de la machine
    38
  • 5.9 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de prévention supplémentaires associées à certains types de machines
    41
  • 5.10 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de prévention supplémentaires associées à l'utilisation d'équipements auxiliaires
    42
  • 6 Vérification des prescriptions de sécurité et/ou mesures de prévention
    44
  • 7 Informations pour l'utilisation
    46
  • 7.1 Notice d'instructions
    46
  • 7.2 Marquage
    50
  • Annexe A (normative) Protecteur mobile avec dispositif de verrouillage de type I (axe non électrique)
    52
  • Annexe B (normative) Protecteur mobile avec dispositif de verrouillage de type II (axe non électrique)
    53
  • Annexe C (normative) Protecteur mobile avec dispositif de verrouillage de type III (axe non électrique)
    55
  • Annexe D (normative) Protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage de type I (axe électrique)
    59
  • Annexe E (normative) Protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage de type II (axe électrique)
    62
  • Annexe F (normative) Protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage de type III (axe électrique)
    66
  • Annexe G (normative) Équipement de protection électro-sensible en forme de rideau lumineux
    72
  • Annexe H (normative) Dispositif de commande bimanuelle
    74
  • Annexe J (normative) Systèmes d'acquittement
    76
  • Annexe K (normative) Code d'essai acoustique
    77
  • Annexe L (informative) Panneaux d'avertissement
    81
  • Annexe M (normative) Utilisation de distributeurs proportionnels pour la commande des mouvements du plateau
    82
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive 98/37/CE
    83
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive 2006/42/CE
    84
  • Bibliographie
    85
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ