Balade au pays des sourires de pierre
Un voyage pour découvrir l'essentiel du Cambodge : temples d'Angkor, villages du lac Tonle Sap et rizières de Battambang
Angkor, édifiée du IXe au XIIIe siècle à l’apogée de la civilisation khmère, est un chef-d’œuvre du patrimoine de l’humanité. Sur les diguettes des rizières, sur les sentiers forestiers, nous partons à la découverte de ses édifices prodigieux, des monuments les plus célèbres aux sanctuaires les plus secrets dont seuls les anciens gardent la mémoire. Angkor est un site bien vivant, occupé par des milliers de villageois qui vivent aujourd’hui comme autrefois. A pied, à vélo, en bateau, à travers montagnes sacrées, plaines cultivées, villages lacustres et forêt inondée, nos randonnées nous mènent ainsi au contact du paysan, du pêcheur et de l’artisan. Elles offrent à chaque instant des rencontres précieuses et propices à la découverte des différentes facettes de la vie locale et d’un monde ancestral. Plus encore, elles suscitent le partage d’une expérience avec un peuple attachant dont l’éternel sourire est un enchantement.
Le voyage se termine sur la rive ouest du lac Tonlé Sap, région la plus fertile du pays où l'on sillonne la campagne de Battambang à la rencontre de ses habitants, au milieu d'innombrables rizières et vergers.
Les plus Terdav
par notre responsable agence de Marseille
- Un seul guide pour tout le voyage
- Une approche originale du site d'Angkor à pied et à vélo
- Les superbes rizières dans la région de Battambang
- Les nuits chez l'habitant et les nombreuses rencontres
- La découverte de la vie des pêcheurs du lac Tonlé Sap
Contactez-nous au 01 70 82 90 00 ou par
Jour par jour
Vol pour Siem Reap
Vol pour Siem Reap.
- en avion
Siem Reap
Arrivée à Siem Reap, deuxième ville du Royaume du Cambodge située à proximité d’Angkor, glorieuse capitale des rois khmers et sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1992.
Selon votre horaire d'arrivée, une première traversée du site permet de prendre la mesure de son immensité : le parc archéologique couvre une superficie de 400 km² ! Tous les monuments n’ont pas été dégagés des grands arbres de la forêt tropicale.
Le temple de Ta Prohm, envahi par la végétation, conserve cette image mythique des temples d’Angkor, un dédale de structures emprisonnées par la forêt, des galeries sombres, des tours à visages et leur sourire de pierre, l’esprit des explorateurs du siècle dernier. On pourrait rester une journée dans ce lieu magique ; nous y reviendrons pour en sentir à nouveau l’incroyable atmosphère et en apprécier l’histoire empreinte de mystères. Pendant six siècles, Angkor a présidé aux destinées du royaume khmer.
Déjeuner libre, dîner inclus.
- entre 1h et 2h
- en hôtel
Siem Reap - Roluos - lac Tonlé Sap - Siem Reap
Nous marchons à travers champs vers le quartier monumental de la première grande capitale de la plaine d’Angkor (IXe siècle). Sur le site de Roluos, un chemin sableux file au sud vers le temple de Tropeang Phong, situé dans une oasis de verdure.
On accède à ces vestiges méconnus en traversant les douves du monument les pieds dans l’eau, avant d’apprécier le prasat et sa tour-sanctuaire. Au centre de l’ancienne cité ordonnée selon les préceptes de la cosmologie hindoue, se dresse la pyramide de Bakong, symbole de la royauté. Ici l’on dénoue, à l’ombre des grands arbres, architecture, religion et pouvoir, avant d’admirer l’ornementation stuquée du temple de Preah Ko, dédié aux ancêtres du roi fondateur.
La cité s’est développée au plus près du lac Tonlé Sap, qui peut-être était déjà le lac le plus poissonneux du monde, une source d’approvisionnement incomparable avant le développement d’un système hydraulique dont on a ici le prototype. En témoigne la présence d’un réservoir gigantesque qui devait assurer l’irrigation des rizières en aval pendant la saison sèche. Au-delà, les terres sont baignées par les crues du lac dont la surface triple à la saison des pluies sous la pression du Mékong. Les maisons haut perchées du village de Kompong Phluk et les espèces semi-aquatiques de ladite forêt inondée composent un décor étonnant qui rend compte du caractère exceptionnel de ce milieu naturel. Retour à Siem Reap en fin de journée.
Repas inclus.
1h à 1h30 de marche.
Environ 1h de navigation selon la saison.
ATTENTION : le niveau des eaux du lac peut être très bas entre les mois de mars et juin. Selon les conditions de navigation, le programme de cette journée peut alors être modifié.
- entre 1h et 1h30
- en hôtel
- Véhicule privatisé, 1h30
Siem Reap - Angkor à vélo - village de Tbeng
La montagne est par excellence la résidence divine, un lieu saint naturel habillé par les hommes qui façonnent les dieux à leur image et les revêtent de perfection. Elle est trop rare dans la plaine d’Angkor pour ne pas faire systématiquement l’objet de cette attention. Le Phnom Bakheng situé au centre d’Angkor n’échappe pas à ce schéma cosmique. La colline est coiffée d’une pyramide à gradins couronnée de 108 tours, nombre symbolique de la cosmologie indienne. Au centre de la composition, la tour centrale abritait Shiva, divinité suprême choisie par le roi qui déterminait ainsi la religion d’Etat. Ce temple-montagne, désert au petit matin, vous accueille avec les premiers rayons du soleil. Le panorama est saisissant et l’on apprécie d’en jouir seuls un long moment. L’ancien chemin des éléphants mène vers d’autres cieux. Les tours alignées du Prasat Kravan mettent en scène Vishnou et ses avatars dont un nain trompeur qui, par un astucieux stratagème, reprend le contrôle de l’univers, tandis qu’au Mébon Oriental, des éléphants de pierre gardent les mânes des ancêtres de la première dynastie. C’est ensuite à vélo sur des chemins de traverse bordés de hameaux et de rizières que nous traversons la campagne jusqu’au village méconnu de Tbeng, situé au pied de la grande montagne sacrée d’Angkor, idéal pour une immersion dans le Cambodge profond. Première soirée au sein d’une famille paysanne.
Repas inclus.
2 à 3h de vélo.
- chez l'habitant
- Véhicule privatisé, entre 1h et 1h30
Tbeng à vélo - Banteay Srei - Beng Mealea - Tbeng
Cette nuit dans le village de Tbeng et le petit déjeuner dans la rizière à-côté sont de grands moments. La rencontre de nos hôtes, dont la gentillesse n’a d’égale que la beauté des lieux, révèle cet esprit khmer né dans la rizière il y a des millénaires et nous engage à goûter aux plaisirs de la vie paysanne, découvrir le mode de fabrication du sucre de palme ou le cycle du riz, semé au mois de mai, repiqué en juillet-août et récolté en fin d’année. Nous parcourons les pistes de Tbeng, de rizières en jardins, de notre petite maison typique à la pagode du village, enfin de la pagode à l’école où la rencontre des enfants vaut bien un monument. Cependant, nous nous échappons un moment pour découvrir Banteay Srei, la "citadelle des femmes" située à proximité. Le temple présente sa silhouette effacée dans un coude de la rivière Siem Reap, il n’est pas moins renommé pour la richesse de son iconographie et l’extrême finesse de ses sculptures. De l’autre côté de la montagne sacrée, sur les passerelles en bois qui traversent le temple de Beng Mealea, nous explorons à nouveau. Les édifices écartelés par de grands arbres dévoilent les secrets de leur assemblage et le soin apporté à la construction du monument mis à mal par la forêt tropicale, tandis que la visite de la carrière archéologique à proximité rend compte de l’ampleur de la tâche des bâtisseurs. Retour au village de Tbeng en fin de journée. Nouvelle soirée au sein d’une famille paysanne.
Repas inclus.
- 1h
- chez l'habitant
- Véhicule privatisé, entre 2h et 2h30
Tbeng - Angkor Vat à vélo - Siem Reap
Ce matin, nous prolongeons cette parenthèse écologique et champêtre au village de Tbeng, en remontant en selle pour traverser ses rizières et palmeraies en direction du site d’Angkor. Nous reprenons ainsi la voie des grands sanctuaires du pays khmer pour découvrir le plus célèbre d’entre eux, Angkor Vat. Ce chef-d’œuvre a été conçu au début du XIIe siècle. Expression grandiose d’une civilisation à son apogée alors que l’empire khmer couvrait largement la péninsule indochinoise, c’est aujourd’hui un symbole national. L’espace sacré, grand comme une cité, est parcouru par de longues chaussées et des galeries ajourées aux perspectives infinies, ornées de bas-reliefs, mythes et épopées qui mettent en scène les dieux et le roi, défenseur de la loi et représentant privilégié de la divinité logée dans la plus haute tour du sanctuaire. Le sourire de milliers de danseuses célestes accompagne le pèlerin au sommet où réside à présent Bouddha veillé par les bonzes des pagodes alentour. Après la visite de cette encyclopédie de pierre, un break s’impose : temps libre et détente au bord de la piscine de l’hôtel en fin de journée.
Repas inclus.
Environ 1h de vélo.
- en hôtel
- Véhicule privatisé, 1h30
Siem Reap - Ta Prohm - Preah Khan - Neak Pean - Siem Reap
Nous entamons au petit matin cette grande journée de découverte des sanctuaires bouddhiques de la fin du XIIe siècle par le temple de Ta Prohm. La visite de ce site emblématique au petit matin, avant l’arrivée des hordes de touristes, prend une toute autre saveur. Envahi par la végétation, il conserve cette image mythique des temples d’Angkor, un dédale de structures emprisonnées par la forêt, des galeries sombres, des tours à visages et leur sourire de pierre. Pouvoir ainsi disposer du monument, se promener dans ses allées seulement peuplées des grands arbres fromagers, est un rêve d’enfant que l’on prolonge au-delà de ses douves encombrées d’arbres… Nous passons par une porte dérobée pour explorer la forêt alentour, sur les sentiers taillés par les villageois qui exploitent la résine des gommiers ou sur la piste sableuse qui mène au temple méconnu de Ta Nei. Quelques pas supplémentaires nous mènent à l’entrée Est du temple de Preah Khan dont le mur d’enceinte semble soutenu par de gigantesques et fabuleux oiseaux qui portent symboliquement la cité céleste. A l’intérieur, des milliers de bonzes et d’officiants servaient le Bouddha et 430 divinités ; à l’extérieur, de nombreux villages étaient entièrement voués au service du monument. Nous traversons enfin son grand bassin jusqu’à l’îlot central où demeure le templion de Neak Pean, lieu de purification des fidèles, invitation au paradis bouddhique.
Repas inclus.
- 3h
- en hôtel
Siem Reap - Angkor Thom - Bayon - Battambang
Découverte d’Angkor Thom, dernière capitale renommée de l’empire khmer (XIIe-XIIIe siècles). Nous franchissons la haute muraille qui ferme la "Grande Cité" par une immense porte d’entrée, dominée de quatre visages au sourire énigmatique. Le chemin de ronde offre une vue superbe sur les environs. En suivant les allées taillées à la boussole pour les prospections archéologiques, nous allons chercher dans les quartiers boisés le relief accentué qui témoigne de l’organisation de la ville jusqu’au Palais Royal, pièce maîtresse de la composition urbaine. Ici, chaque nuit, le roi devait s’unir à la Nâgî, maîtresse des richesses du sol et divinité tutélaire du royaume, afin d’y garantir la paix et la prospérité. Notre parcours matinal s’achève auprès des monuments de la place royale et sur les terrasses qui la dominent, ornées de défilés d’éléphants. Le site est grandiose. Au centre géométrique de la cité, au cœur du royaume, le fameux roi Jayavarman VII a fait construire son temple-montagne, une extraordinaire forêt de pierre constituée de cinquante tours à visages et ornée de scènes de la vie quotidienne que renvoie aujourd’hui la société cambodgienne. Le Bayon conclut notre exploration de la région d’Angkor.
Nous partons ensuite pour la plaine de Battambang, située à l’extrémité de la corne nord-ouest du lac Tonlé Sap, ses terres parsemées de rizières, de plantations et de villages typiques.
Repas inclus.
- entre 1h et 2h
- en hôtel
- Véhicule privatisé, entre 3h et 3h30
Battambang à vélo
Après avoir ajusté nos vélos, nous entrons ce matin dans les rizières pour nous rapprocher des paysans occupés par les travaux des champs et la gestion des petits commerces locaux qui naissent sur les pistes spontanément. Alertes, nous serpentons pour n’en laisser échapper aucun, du forgeron au fabricant de gâteaux et encore du fameux kralanh, riz gluant à la noix de coco grillé dans du bambou… De quoi reprendre des forces après la visite de la pagode de Somrong Knong et de son petit stupa orné de représentations de l’évacuation de la ville sous le régime de Pol Pot. Rien ne manque dans ces terres fertiles et chaque arrêt offre l’opportunité de goûter, de déguster, de se restaurer, ainsi dans une maison villageoise à l’heure du déjeuner où l’on savoure les fruits variés de ses nombreux fruitiers. L’après-midi est à l’unisson de la matinée, le marché de Prahok (sauce de poisson fermenté), le commerce de galettes de riz, la distillation de l’alcool, la fabrication des nattes font de ce parcours en selle une vraie découverte de la vie locale. On s’attarde volontiers le long du canal Don Teo pour mieux l’apprécier avant de mettre pied à terre au temple de Ek Phnom et revenir à Battambang. Si le temps le permet, on peut encore pousser jusqu’au Phnom Sampoeu, creusé de grottes et peuplé de milliers de chauve-souris dont l’envol à la tombée de la nuit finit d’obscurcir le ciel.
Repas inclus.
Environ 30km à vélo (sur terrain plat)
- en hôtel
- Véhicule privatisé, 1h
Battambang - Siem Reap
La ville de Battambang est aussi riche et colorée que la plaine qui porte son nom. Outre ses mosaïques de plantations, elle a gardé les traces de son passé colonial. La visite d’une maison centenaire donne une image émouvante de l’Indochine française, tandis qu’à proximité un train de bambou emprunte la voie ferrée construite au siècle dernier. Nous prenons le "norry" pour prolonger cette immersion et nous offrir un brin d’aventure…
De retour à Siem Reap après cette belle escapade au cœur du "grenier à riz" du Cambodge, Nous vous invitons à découvrir en toute liberté le savoir-faire local et les ateliers des artisans de la région. Notre chauffeur nous dépose ainsi au Centre de la soie de Puok qui présente toutes les étapes de la chaîne artisanale, de l’élevage du ver à soie au tissage du krama, le foulard traditionnel des Cambodgiens. La visite des ateliers des artisans d’Angkor, sculpteurs ou bronziers, inspirés par les artistes et les trésors d’autrefois, ou encore la rencontre d’un maître laquier (selon disponibilité) qui ressuscite ce savoir-faire perdu dans des années d’abandon et de guerre, couronnent la découverte du pays khmer et de sa culture attachante. Afin de nous permettre de profiter pleinement de cette dernière soirée en liberté, notre chauffeur reste à votre disposition pour un petit tour des quartiers animés du Siem Reap "by night"…
Cet dernier après-midi se fait en visite libre sans guide.
Repas libres.
- en hôtel
- Véhicule privatisé, entre 3h et 3h30
Siem Reap - vol de retour
Temps libre puis transfert à l'aéroport et vol international de retour.
Déjeuner inclus, dîner libre.
Note : Il peut arriver que le vol décolle le matin du jour 12 (arrivée à destination le même jour) ; dans ce cas nous vous réservons une nuit supplémentaire à Siem Reap.
- en avion
Arrivée à destination
Fin du voyage.
Important itinéraire
- Nous sommes susceptibles d’accueillir sur ce programme des voyageurs inscrits sur le CAM003 "Au cœur du pays Khmer". Le nombre total de voyageurs sur les groupes combinés ne dépassera pas 15 personnes. Naturellement, les programmes se dérouleront pour chacun comme il en est convenu dans la fiche technique.
- Pour différentes raisons, il est possible que le guide change sur place l'ordre des visites, l'intégralité du programme étant toutefois respectée.
- Les temps de transferts sont donnés à titre indicatif. Ils dépendent des conditions climatiques et de l'état des routes. Les temps de marche sont également donnés à titre indicatif. En fonction du niveau des participants, de la météo et/ou de l'état du terrain, ils peuvent varier, en plus comme en moins.
- Des travaux de voirie sont en cours dans l’ouest du Cambodge pour une durée indéterminée, qui sont susceptibles d’allonger les temps de route annoncés dans notre programme. Nos guides pourront être amenés à modifier certaines portions de l’itinéraire et/ou à démarrer les journées tôt le matin afin de réaliser autant que possible le programme prévu. Les zones impactées sont les routes entre Battambang et Phnom Penh, entre Phnom Penh et la côte (Kampot et Sihanoukville) ainsi que la route côtière entre Kampot et Sihanoukville. Nos équipes s’informent chaque jour de l’état du trafic afin de proposer les meilleurs adaptations possibles lorsque nécessaire.
Par ailleurs, un barrage en Chine retient les eaux du Mékong pour une durée indéterminée, ce qui induit un niveau des eaux plus bas que de coutume sur le lac Tonlé Sap. La navigation pourra être rendue un peu difficile par moments et l’itinéraire de navigation sera adapté si nécessaire.
Dates et prix
lundi
vendredi
Assuré à partir de 3
Inclus : vol
3 050 €
/ pers
lundi
vendredi
Assuré au prochain inscrit
Inclus : vol
2 650 €
/ pers
lundi
vendredi
Assuré à partir de 3
Inclus : vol
2 690 €
/ pers
lundi
vendredi
Assuré à partir de 3
Inclus : vol
2 950 €
/ pers
lundi
vendredi
Assuré à partir de 3
Inclus : vol
2 950 €
/ pers
lundi
vendredi
Assuré à partir de 3
Inclus : vol
2 990 €
/ pers
lundi
vendredi
Assuré à partir de 3
Inclus : vol
2 990 €
/ pers
lundi
vendredi
Assuré à partir de 3
Inclus : vol
3 050 €
/ pers
lundi
vendredi
Assuré à partir de 3
Inclus : vol
3 150 €
/ pers
lundi
vendredi
Assuré à partir de 3
Inclus : vol
2 750 €
/ pers
lundi
vendredi
Assuré à partir de 3
Inclus : vol
2 750 €
/ pers
lundi
vendredi
Assuré à partir de 3
Inclus : vol
2 950 €
/ pers
Ces tarifs sont valables pour des départs de Paris. Des départs d'autres villes sont possibles, n'hésitez pas à nous en faire la demande. Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.
Détails du prix
Le prix comprend
- Les vols internationaux sur ligne régulière et les taxes d'aéroport
- Les transports et transferts routiers en véhicule privé avec chauffeur
- Les transferts fluviaux et lacustres
- L’encadrement par un guide cambodgien francophone
- L’hébergement et les repas tels que décrits au programme
- Les entrées dans les parcs et musées
Le prix ne comprend pas
- Les assurances
- Les frais d'inscription
- Les frais de visa
- Les pourboires, boissons et dépenses personnelles
- Le supplément pour logement en chambre individuelle
- Le déjeuner du jour 2 et le dîner du jour 11 (comptez 6 à 10$ par repas)
- Les frais de transferts aéroport en cas de vol différent de celui du groupe
Compléments d'information tarifaire
Supplément chambre individuelle : nous contacter pour prix et disponibilité.
Privatiser votre voyage
Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?
Hébergement
7 nuits en hôtel à Siem Reap, Battambang.
2 nuits chez l’habitant à Tbeng.
Nuits en hôtel :
Nuit en chambre double ou twin (lits séparés).
Les standards locaux des hôtels ne sont pas les mêmes que nos standards occidentaux, mais ils offrent néanmoins tout le confort nécessaire. L’hébergement se fait en hôtel équivalent 2 étoiles à Siem Reap, dans des hôtels plus modestes dans les petites villes.
Nuits chez l’habitant :
Les populations des villages du Cambodge vivent encore aujourd'hui de façon traditionnelle et sont très accueillantes. Afin de permettre un réel et authentique contact avec ces populations, nous proposons certaines nuits chez l'habitant dans nos voyages. Bien sûr, leur niveau de vie est très différent du nôtre et cela demandera une capacité d'adaptation et de tolérance. Dormir dans une maison traditionnelle veut dire :
- Vous dormez en dortoir sommaire (pièce commune).
- Chacun aura un matelas, une couverture, un oreiller et une moustiquaire.
- Pas de douche ni d'eau courante : vos hôtes vous fourniront la "douche cambodgienne", jarre et noix de coco.
- Pas de chauffage et les portes ne ferment pas à clef.
- Electricité disponible en général jusqu'à 22h (mais des coupures inopinées sont possibles).
- Pas de wifi.
Notes :
Les hôtels sont donnés à titre indicatif ; nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis, dans une catégorie similaire, en fonction des disponibilités.
Possibilité de chambre individuelle en hôtel uniquement. Nous consulter pour le tarif.
Voici la liste de nos hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) :
Siem Reap : Savada Angkor Hotel
Battambang : Hôtel Moloppor Villa
Fiche technique
- Code voyage : CAM002 À savoir avant de partir
Activités
- Découverte
- Randonnée
- Rencontres
Environnement
- Patrimoine et Nature
Itinérance
Itinérant
Niveau du circuit
Niveau physique :
Découverte des activités. Balade de quelques heures. Accessible à tous
Bien choisir le niveau de votre voyage
Nombre de jours d'activités
Nombreuses balades faciles à pied et à vélo.
Nombre de participants
De 4 à 15 participants
Hébergement
7 nuits en hôtel à Siem Reap, Battambang.
2 nuits chez l’habitant à Tbeng.
Nuits en hôtel :
Nuit en chambre double ou twin (lits séparés).
Les standards locaux des hôtels ne sont pas les mêmes que nos standards occidentaux, mais ils offrent néanmoins tout le confort nécessaire. L’hébergement se fait en hôtel équivalent 2 étoiles à Siem Reap, dans des hôtels plus modestes dans les petites villes.
Nuits chez l’habitant :
Les populations des villages du Cambodge vivent encore aujourd'hui de façon traditionnelle et sont très accueillantes. Afin de permettre un réel et authentique contact avec ces populations, nous proposons certaines nuits chez l'habitant dans nos voyages. Bien sûr, leur niveau de vie est très différent du nôtre et cela demandera une capacité d'adaptation et de tolérance. Dormir dans une maison traditionnelle veut dire :
- Vous dormez en dortoir sommaire (pièce commune).
- Chacun aura un matelas, une couverture, un oreiller et une moustiquaire.
- Pas de douche ni d'eau courante : vos hôtes vous fourniront la "douche cambodgienne", jarre et noix de coco.
- Pas de chauffage et les portes ne ferment pas à clef.
- Electricité disponible en général jusqu'à 22h (mais des coupures inopinées sont possibles).
- Pas de wifi.
Notes :
Les hôtels sont donnés à titre indicatif ; nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis, dans une catégorie similaire, en fonction des disponibilités.
Possibilité de chambre individuelle en hôtel uniquement. Nous consulter pour le tarif.
Voici la liste de nos hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) :
Siem Reap : Savada Angkor Hotel
Battambang : Hôtel Moloppor Villa
Nourriture
Comme dans toute l’Asie du Sud-Est, le riz constitue la base de l’alimentation. Si la cuisine cambodgienne est parfois influencée par celle des pays voisins (Laos, Thaïlande et Vietnam), elle présente des plats locaux remarquables comme le Amok (viande ou poisson au lait de coco cuit à la vapeur dans une feuille de bananier et parfois servi dans une noix de coco) ou le Nom Bang Chok (nouilles de riz accompagnées de légumes et de fleurs, arrosées d’une soupe de poisson au lait de coco ou d’un curry de poulet).
Les Cambodgiens consomment beaucoup de poissons, pêchés dans le Tonlé Sap ou dans le Mékong ; le Trey aing (poisson grillé) ou Trey chean (poisson frit) sont des plats très prisés. Ils sont accompagnés de légumes et d’une sauce de poissons fermentés, le prahok, version cambodgienne du nuoc mam vietnamien.
Les salades cambodgiennes, très différentes de celles mangées en occident, sont délicieuses ; elles sont parfumées de basilic local, de feuilles de menthe, assaisonnées avec ail, citron vert, sel et sucre.
Un repas cambodgien comporte presque toujours une soupe (Samlor), servie en général en même temps que les autres plats. Les plus appréciées sont la Samlor Kor Ko (soupe de riz pilé aux légumes, épices et prahok, avec ou sans viande/poisson), la Samlor Chrourk Bang Korng (soupe de langoustines avec citronnelle, citron vert et basilic local) et la Samlor Mchou Khtis Monoah (soupe aigre-douce au lait de coco et ananas).
Parfois on peut trouver des plats plus "originaux" comme les tortues d’eau dans la région du Tonlé Sap et du Mékong, du gibier (chevreuil, cerf, sanglier) dans les zones forestières et même des cuisses de grenouilles, en soupe, grillées, farcies ou en beignet et bien sûr épicées ! Les plus courageux goûteront aux grillons ou crickets grillés, voire aux mygales frites…
Par ailleurs, le Cambodge regorge de fruits délicieux : les longanes, ramboutans, jaquiers, litchis, mangoustans, pommes de lait, fruits du dragon, durians etc. Les mangues mûres au mois d’avril ont la réputation d'être les meilleures du monde !
Enfin, une nuance importante : en pays khmer (dans la plaine central du Cambodge) la cuisine est parfumée mais jamais pimentée. Toutefois il est toujours possible de relever son plat à table.
Encadrement
Un accompagnateur cambodgien francophone, officiel et diplômé.
NB: certaines agences travaillent avec deux guides, un dans le sud et un dans le nord. Nous choisissons un encadrement avec un guide unique, malgré le coût bien supérieur de cette solution, afin de vous proposer une expérience de qualité tout au long de votre voyage.
Transfert et transport des bagages
Minibus privatisé de 8 à 25 places en fonction du nombre de participants, bateau.
NB : lors des nuits chez l'habitant les J4 et J5, vous n'aurez pas accès à la totalité de vos bagages, pour des raisons d'accessibilité (vous retrouverez votre grand sac de voyage le lendemain). Nous vous recommandons de prévoir un sac qui vous permettra d'emporter vos affaires pour 3 jours et 2 nuits.
Transports aériens
Vols réguliers.
Note : la reprise du trafic aérien international se fait de manière progressive suite à la crise sanitaire, et les liaisons aériennes restent limitées. Nous nous efforçons toujours de choisir les vols les plus pratiques, les plus courts, en limitant le nombre d'escales. Il peut cependant arriver, selon les disponibilités, que votre vol comporte 2 escales.
Si le plan de vols proposé au moment de votre réservation ne vous convient pas, n’hésitez pas à en parler à votre conseiller, qui pourra vous proposer un plan de vols plus confortable, moyennant un éventuel supplément.
Important : les compagnies aériennes changent parfois leurs horaires de départ/arrivée : matin au lieu du soir et inversement ! Il est donc possible que les premier et dernier jours du programme ainsi que les nuits suivantes ou précédentes soient modifiés en fonction des rotations aériennes du moment.
Bagages
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage.
1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 30 à 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
2 - Le grand sac de voyage :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.
Si vous décollez de Paris avec le reste du groupe, l’assistant aéroport vous remettra des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Si vous décollez à un horaire différent du groupe, ou au départ d’un autre aéroport, vous pouvez demander les étiquettes bagages à votre conseiller.
Nos recommandations :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).
Des réglementations strictes sont en vigueur concernant les bagages en soute et en cabine. Nous vous conseillons vivement de vous renseigner sur les différentes restrictions et de consulter les informations présentes sur les sites des compagnies aériennes, des aéroports et auprès des autorités compétentes en matière d’aviation civile (en France, consulter le site de la direction de l’aviation civile : https://airbag.dsac.aviation-civile.gouv.fr/AirBag.
NB :
Nous vous demandons de bien vouloir privilégier des sacs de voyage souples sans armatures et sans roulettes (néanmoins, les valises à armatures et roulettes sont acceptées).
Particularités Bagages
La réglementation aérienne limite le poids des bagages à 20 kg par personne.
Vêtements
• 1 foulard
• 1 chapeau
• T-shirts. Evitez le coton, très long à sécher ; préférez t-shirts manches courtes (matière respirante)
• Chemise manches longues
• 1 pull ou veste type polaire
• 1 short ou bermuda
• 1 pantalon de trekking
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 maillot de bain
• 1 serviette de bain
• 1 paire de chaussures de randonnée légères tenant bien la cheville (semelle type Vibram)
• 1 paire de sandales ou chaussures détente pour le soir (vous devez vous déchausser pour entrer dans les temples)
• 1 cape de pluie (facultatif)
NB : les temples d’Angkor ainsi que les pagodes que vous visiterez sont des lieux sacrés, et il est de rigueur de porter une tenue vestimentaire convenable. Nous vous conseillons ainsi d’éviter les shorts ainsi que les débardeurs. Il en va de même pour les visites de village.
Equipement
• Briquet pour éventuellement brûler les détritus
• Lunettes de soleil
• Crème de protection solaire pour peau et lèvres
• Couteau de poche (à mettre dans les bagages enregistrés)
• Nécessaire de toilette léger (utilisez des produits biodégradables)
• Papier toilette
• Nécessaire de couture
• Lampe de poche + piles
• Gourde : nous souhaitons limiter l'utilisation de petites bouteilles en plastique, et mettrons à votre disposition une bonbonne d'eau afin de remplir votre gourde.
Pharmacie personnelle
• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur : paracétamol
• Anti-diarrhéique (type Imodium…)
• Antiseptique intestinal (type Ercéfuryl...)
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Bande adhésive élastique (type Elastoplaste)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Pansement double peau
• Traitement pour rhume et maux de gorge
• Crème pour les brûlures ou les coups de soleil
• Collyre en gouttes et crème antibiotique pour les yeux
• Répulsifs anti-moustiques
Trousse de secours
Une trousse de premiers secours, fournie par l'agence et adaptée à votre voyage, est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.
Matériel fourni
Le matériel de couchage est fourni sur place.
Formalités spécifiques
• Dès votre inscription, merci de nous fournir une copie couleur de votre passeport en la téléchargeant dans les champs adéquats dans votre Espace Client. Cela nous est indispensable et essentiel pour la réservation de certains services, et donc pour le bon déroulement de votre voyage.
• Dans certains cas, vous pouvez avoir un vol domestique au Vietnam lors de votre acheminement vers/depuis le Cambodge. Un visa vietnamien est alors nécessaire pour les nationalités non exemptées du visa vietnamien ; c'est le cas notamment pour les nationalités belge, suisse et canadienne.
Pour faire sa demande de e-visa, le voyageur doit :
- se rendre sur le site de l’immigration vietnamienne, https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/ ;
- remplir le formulaire de demande avec informations personnelles, date d’entrée au Vietnam, objet du voyage et une adresse temporaire dans le pays (que nous vous fournissons sur demande)
- fournir une copie numérisée de son passeport, et une photo d’identité (sans lunettes) ;
- régler 25 dollars US pour une entrée simple ou 50 dollars US pour des entrées multiples.
Il n'y a pas de billet d'avion aller-retour à fournir, ni de réservation d'hôtel ou de lettre d'invitation. Attention cependant, le billet retour est exigé à l'arrivée sur le territoire, il sera vérifié par la douane, et par la compagnie aérienne dès l'embarquement.
• Les conditions d’entrée, de séjour et de déplacement au Cambodge évoluent et sont mises à jour régulièrement sur le site conseil aux voyageurs. Dans le cadre de la préparation de votre voyage, nous vous invitons à consulter l’ensemble des mesures mises en place sur Conseils aux voyageurs - Cambodge
Vous êtes un voyageur en provenance de Belgique ou de Suisse, nous vous invitons à vous diriger vers les sites suivants et sélectionner la destination de votre séjour :
- Diplomatie Belgique
- Diplomatie Suisse
Passeport
Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour, pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).
Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.
De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.
Visa
Visa obligatoire pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Il existe 3 façons d’obtenir le visa cambodgien ; nous recommandons l’obtention du e-visa.
Les prix mentionnés ci-dessous sont sujets à changement sans préavis de la part des autorités cambodgiennes.
E-visa (35 dollars US + frais bancaires) : il s’obtient impérativement sur le site www.evisa.gov.kh et pour une entrée aux aéroports de Phnom Penh ou Siem Reap, ou aux postes frontières terrestres de Cham Yeam / Koh Kong (Thailande), Poi Pet / Banteay Meanchey (Thailande), Bavet / Svay Rieng (Vietnam) et Dong Kralo / Stung Treng (Laos). En cas de demande en ligne, opter pour le visa T (tourisme).
Visa à l’arrivée (35 dollars US) : la délivrance de visa touristique à l'arrivée est rétablie à tous les points d'entrée au Cambodge. Vous devez présenter deux photos d’identité.
Demande de visa à l'ambassade (45 euros) : 1 entrée pour un séjour de 30 jours maximum (renouvelable une fois), valide 3 mois à partir de la date d’émission. Fournir au service consulaire de l’ambassade un formulaire de demande complété, deux photos d’identité, une photocopie de votre passeport et le règlement en espèces.
Vaccins Obligatoires
Pas de vaccination obligatoire, sauf pour les voyageurs en provenance de pays où sévit la fièvre jaune.
Vaccins Conseillés
Diphtérie, tétanos, coqueluche, poliomyélite, hépatites A et B, éventuellement typhoïde. La vaccination contre l'encéphalite japonaise, qui, en théorie, est recommandée pour tout séjour en zone rurale en période de circulation du virus, n'est justifiée que pour les résidents exposés, surtout pendant la mousson.
Prévention Paludisme
Les mesures de protection contre les piqûres de moustiques (répulsifs peau et vêtements, moustiquaires), qui protègent aussi contre d'autre maladies transmises par les moustiques (dengue, encéphalite japonaise, virus Zika), devront être rigoureusement prises partout. La prise d’un traitement préventif n’est pas nécessaire, surtout hors mousson, pour la majorité des voyageurs, qui arrivent à Phnom Penh et séjournent à Siem Reap (Angkor), à Battambang et sur une plage du golfe de Siam. En revanche, ailleurs et en particulier dans la province désormais touristique du Ratanakiri, le risque est présent tout au long de l'année, un traitement préventif sera nécessaire : Atovaquone-Proguanil (Malarone ou un de ses génériques) ou Doxycycline ; compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs.
Autres risques
Reportez vous aux consignes de prévention des risques alimentaires, environnementaux et comportementaux. Insistons à nouveau sur les risques de maladies sexuellement transmises : hépatites, syphilis et, bien sûr, en premier lieu, SIDA, présent partout, non seulement dans les « quartiers chauds » des grands centres touristiques, mais aussi dans des endroits beaucoup plus reculés. Il n'est pas inutile de rappeler que les seuls modes de transmission sont sexuel et sanguin (préservatif impératif). On n’oubliera pas les possibilités de transmission par piercing ou tatouage. L´apparition du SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) en 2003 et, en 2004, celle de la grippe aviaire (risque nul pour le voyageur qui n’a pas de contact direct avec les volatiles : élevages de volailles, combats de coqs…) rendent préférable de s´informer auprès du ministère des affaires étrangères de la réalité du risque local. Il faut rappeler la persistance de mines antipersonnel sur certaines zones hors des temples d'Angkor, qui impose que l’on suive scrupuleusement les conseils et les interdits des autorités et des populations, qui en sont encore victimes. Les baignades dans les eaux boueuses et parasitées du Mékong et du Tonlé Sap sont peu tentantes. Les sangsues, pour désagréables qu'elles soient, ne transmettent pas de maladie. Les répulsifs que vous utilisez peuvent suffire à les repousser ; sinon, le saignement (peu important) qu'entraîne leur succion sera stoppé par une simple compression locale avec une compresse imbibée d´antiseptique.
Informations pratiques
L'infrastructure médicale est maintenant assez satisfaisante. En cas de problème grave, difficile à résoudre par l'intermédiaire de votre organisme d'assistance, vous pouvez prendre contact avec les services de l'ambassade de France à Phnom Penh.
Climat et Informations régionales
Climat tropical à deux saisons. La saison des pluies commence en mai et se termine début novembre dans le nord (fin novembre dans le sud). Températures entre 25° et 33°, que l’humidité peut rendre difficiles à supporter. La saison sèche va donc de décembre à avril. Le moindre degré d’humidité et quelques degrés de moins procurent un sentiment de douceur en décembre et janvier (25° en moyenne), avant que la canicule s’installe progressivement, pour culminer en mars et avril.
Climat
• Mi-octobre à mars : meilleure période - saison sèche avec les températures qui augmentent graduellement à partir de mi-février.
• Mi-décembre à mi-janvier : saison fraîche pour ceux qui craignent les grosses chaleurs
• Avril-mai : très chaud, jusqu'à 41/42°
• Juin à mi-octobre : saison humide mais pas rédhibitoire !
• Juillet-août : très belle saison, des lumières fabuleuses, repiquage dans les rizières donc de la vie, des averses en fin de journée à heure fixe, des paysages qui reverdissent
• Septembre à mi-octobre : il peut y avoir 2 à 3 jours de pluie à la suite mais paysages verdoyants.
Protection des sites
L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs, boîtes, etc… Votre accompagnateur vous y aidera.
Des voyages 100% carbone absorbé
Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org
Engagé dans un tourisme responsable
Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.
La librairie Terdav
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Bibliographie
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Extension
Séjour balnéaire à Koh Rong :
En 3 jours / 2 nuits, nous profitons d'un séjour balnéaire pour se détendre en fin de voyage sur les superbes plages et les eaux turquoise de Koh Rong.
Vidéo
Les avis sur ce voyage (70 avis)
Note globale : 4.5 / 5
-
Balade au pays des sourires de pierresatisfait
Un mélange harmonieux et équilibré entre le Cambodge d’hier et d’aujourd’hui.
Viviane, -
Vestiges et émotionssatisfait
Grandeur et vestiges, une dualité qui fascine, un peuple radieux et vivant au chevet d'une civilisation éteinte. On se recueille religieusement devant ces mégalithes témoins impassibles et éternels en ces lieux pieux, inspirés et mystiques qui content, transcendent, ravissent et apaisent. Merci Chey… Chey, c'est notre guide, une belle personne généreuse et dévouée, fils du pays des sourires et le sien a illuminé notre séjour. Prévenant et attentif, disert et en verve quand il nous conte l'histoire khmère. Ses mots dépeignent chaque pierre, chaque ornement, chaque statue, Chey excelle pour raviver et captiver. Merci Chey, Darat, Pisset, Michelle de terres d'aventure. Chantal & Brahim.
Chantal, -
balade au pays des sourires de pierressatisfait
Belle approche du site d'Angkor et belle découverte du lac de Tonlé Sap avec ses villages flottants.Le voyage est trop chargé en visite de temples on finit par les mélanger.Le changement de guide en milieu de séjour n'est pas une bonne chose.
Claude,
Pourquoi voyager avec nous
-
Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure
-
12 agences en France et à l'étranger
-
100 conseillers spécialistes à votre service
-
Des voyages 100% carbone absorbé
-
1 magazine inspirationnel pour rêver
-
Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage
Idées associées
