Jordanie - De Dana à Pétra, le Trek !
Vous souhaitez privatiser ce voyage et partir avec vos amis ou votre famille aux dates que vous souhaitez ?
Demandez un devisNotre équipe locale
En quelques mots
La réserve naturelle de Dana dessine un relief étonnant où s’amoncellent des massifs ronds et blancs entre lesquels s'est implantée une végétation méditerranéenne. Au fur et à mesure de notre progression vers Gergerah, les reliefs deviennent plus abrupts. Nous sommes dans le massif qui borde Pétra par le nord et nous entrons dans la cité nabatéenne par des sentiers très peu fréquentés.
Depuis Little Pétra, nous pénétrons dans le site par le Wadi Marwan. L'émotion grandit au fil de nos découvertes. Les temples, tombes royales, monuments sculptés dans le grès rouge paraissent presque irréels.
Les points forts
- Un trek itinérant de 6 jours entre la réserve de Dana et le site de Pétra.
- L'arrivée à pied à Pétra par la montagne dans un univers vierge et sauvage.
- Notre petit groupe de 10 personnes max emmené par notre équipe spécialiste de la région
Activités et thématiques
6 jours de marche
-
Trek
Découvrez nos voyages à pied d'au moins 5 jours en itinérance en pleine nature !
Dates & prix
Du | Au | Prix | Départ confirmé ? | Créer une alerte | Réservez votre future aventure |
---|---|---|---|---|---|
sam. 30/11/24 | dim. 08/12/24 | 1 829 € |
Départ confirmé
|
Je veux être alerté quand le statut de ce départ évolue pour savoir si, à cette date, le départ est confirmé ou s'il y a des premiers inscrits !
|
Réservez votre voyage |
sam. 15/02/25 | dim. 23/02/25 | 1 829 € |
Dès 5 inscrits
|
Je veux être alerté quand le statut de ce départ évolue pour savoir si, à cette date, le départ est confirmé ou s'il y a des premiers inscrits !
|
Réservez votre voyage |
sam. 22/02/25 | dim. 02/03/25 | 1 829 € |
Dès 5 inscrits
|
Je veux être alerté quand le statut de ce départ évolue pour savoir si, à cette date, le départ est confirmé ou s'il y a des premiers inscrits !
|
Réservez votre voyage |
sam. 15/03/25 | dim. 23/03/25 | 1 829 € |
Dès 5 inscrits
|
Je veux être alerté quand le statut de ce départ évolue pour savoir si, à cette date, le départ est confirmé ou s'il y a des premiers inscrits !
|
Réservez votre voyage |
sam. 29/03/25 | dim. 06/04/25 | 1 829 € |
Dès 5 inscrits
|
Je veux être alerté quand le statut de ce départ évolue pour savoir si, à cette date, le départ est confirmé ou s'il y a des premiers inscrits !
|
Réservez votre voyage |
sam. 12/04/25 | dim. 20/04/25 | 1 729 € |
Dès 5 inscrits
|
Je veux être alerté quand le statut de ce départ évolue pour savoir si, à cette date, le départ est confirmé ou s'il y a des premiers inscrits !
|
Réservez votre voyage |
sam. 19/04/25 | dim. 27/04/25 | 1 729 € |
Dès 5 inscrits
|
Je veux être alerté quand le statut de ce départ évolue pour savoir si, à cette date, le départ est confirmé ou s'il y a des premiers inscrits !
|
Réservez votre voyage |
Le nombre de participants peut être inférieur au nombre minimum indiqué ci-dessus.
Vous ne trouvez pas la date qui vous correspond ?
Contactez-nousLe prix comprend
- La pension complète sauf les repas non compris au programme
- L'hébergement
- L'équipe locale de chauffeurs et cuisinier
- Un guide accompagnateur francophone
- Les entrées dans les sites ou musées (~ 81 €)
- Les pourboires institutionnels (~ 9 €)
Le prix ne comprend pas
- Les frais d'inscription (à partir de 12 ans) : 18 € par personne
- Le vol aller retour Paris / Amman
- Le visa d'entrée dans le pays (si vous prenez un vol avec nous)
- La contribution à la neutralité carbone : 8 €
À payer sur place
- Un maximum de 5 repas libres, suivant les horaires d'avion, comme indiqué dans le fil des jours. Comptez environ 15 € par repas.
- Les boissons
- Le pourboire à votre guide accompagnateur
Assurances au choix
- Assurance multirisque : 4,1 % du voyage par personne
- Assurance multirisque avec extension épidémie : 5,1 % du voyage par personne
- Assurance premium (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) : 5 % du voyage par personne
- Assurance multirisque premium avec extension épidémie (valable pour tout voyage dont le montant dépasse 8000€/pers.) : 6,1 % du voyage par personne
Pour ce voyage, nous vous recommandons notre assurance multirisque, spécialement étudiée pour le voyage d'aventure.
Aérien
Nos prix sont calculés sans acheminement à destination. Les points de rendez-vous et de départ de chaque voyage sont indiqués sur votre itinéraire.
Mais rassurez-vous, nous pouvons réserver votre acheminement pour vous simplifier la vie :
- Une proposition à la carte (choix de la compagnie, aéroport de départ).
- La transparence sur le prix du billet.
- Les frais de gestion et de modification de vol inclus en cas d'incident.
- Les transferts aéroport / hôtel inclus à votre arrivée et départ (quand applicable).
- Le tout pour un forfait fixe de 80 € / personne.
Options
- Chambre et tente individuelle : 150 € (pas de chambre individuelle en maison d’hôte ou en campement fixe)
- Nuit supplémentaire à Amman ou Aqaba : 60 € en chambre double, 85 € en chambre individuelle - nous consulter
En images
Jour par jour
-
Jour 1
Vol pour Amman (vol sur mesure non inclus, nous consulter)
Accueil à l'aéroport et transfert à l'hôtel à Madaba.
Détail
- Hébergement : Hôtel
- Déjeuner : libre
- Dîner : libre
-
Jour 2
Madaba - Mont Nébo - mer Morte - Shaubak
Visite de la ville de Madaba avec son église qui représente l'un des meilleurs sites bibliques de la Jordanie, puis transfert vers un autre lieu biblique, c'est le mont Nébo, où nous visitons un sanctuaire chrétien et La basilique du mausolée de Moïse. Nous rejoignons la mer morte à travers la route des rois, possibilité de baignade. Continuation vers le site de Shaubak, ancien vestige Croisades. nuit à Shaubak en Bivouac.
Détail
- Transport : Minibus (4h)
- Hébergement : Bivouac
-
Jour 3
Shaubak - Wadi Ghouir - Dunes de Feynan
Nous partons pour notre première journée de randonnée, passage par le Canyon de El Ghouir avec ses belles couleurs et ses passages étroits dans la montage avec ses hautes falaises et ces rochers de formes étonnants travaillés par le vent et l'eau. Nous arrivons ensuite vers les dunes où nous installons notre bivouac
Détail
- Marche : 6h-7h
- Dénivelé positif : 50 m
- Dénivelé négatif : 600 m
- Hébergement : Bivouac
-
Jour 4
Feynan - El Forn
Après le petit déjeuner, nous remontons les hauts plateaux et continuons notre randonnée. Nous longeons une petite rivière qui approvisionnait autrefois des réservoirs construits par les Nabatéens et poursuivons notre chemin dans un univers aride, nous sommes sur le territoire des Bédouins. Nous dépassons plusieurs campements et croisons des bergers accompagnés de leurs troupeaux de moutons.
Détail
- Marche : 7h
- Dénivelé positif : 1250 m
- Dénivelé négatif : 350 m
- Hébergement : Bivouac
-
Jour 5
El Forn - Al Wheidat
Nous continuons notre randonnée, nous rencontrons au cours de cette journée beaucoup de vestiges Nabatéens, une civilisation commerçante de l'Antiquité vivant au sud de la Jordanie. Nous continuons notre chemin en direction de Pétra avec une belle vue sur la vallée verdoyante de Wadi Araba.
Détail
- Marche : 6h
- Dénivelé positif : 550 m
- Dénivelé négatif : 720 m
- Hébergement : Bivouac
-
Jour 6
Al Wheidat - Al Farsh - Little Pétra
Nous nous approchons ce jour là des champs cultivés de Al Farsh. Passage par le canyon de Siq El Bared, un 'faubourg' de l'ancienne Pétra. Little Pétra est située à une dizaine de kilomètres de Petra abordée par un siq (un défilé) de 1,2 km de long, jalonné de constructions nabatéennes taillées et sculptées dans le grès rose, orangé, beige...
Détail
- Marche : 5h
- Dénivelé positif : 300 m
- Hébergement : Maison d'hôtes ou campement aménagé
-
Jour 7
Little Pétra - Pétra
Pétra : triomphe de la culture nabatéenne. Cette riche cité caravanière où transitait la myrrhe et l'encens, la cannelle et les diamants, abrite plus de 800 monuments taillés dans le roc. Plus encore que son architecture, c'est la couleur qui sublime Pétra : entre le pourpre et l'or, chaque grès à sa nuance. Nous découvrons d'abord la gorge étroite du Siq, d'où surgit soudain le Khazneh, le "Trésor", qui nous laisse bouche bée. Visite ensuite du Théâtre et de la ville basse, puis nous montons les 800 marches qui nous séparent du Deir, "le monastère" impressionnant. Nous revenons ensuite sur Little Pétra par la montagne.
Détail
- Marche : 6h
- Dénivelé positif : 200 m
- Dénivelé négatif : 200 m
- Hébergement : Maison d'hôtes ou campement aménagé
-
Jour 8
Randonnée à Pétra - Amman.
Continuation de la découverte de Pétra. Puis route vers Amman.
Détail
- Transport : Minibus (3h30)
- Marche : 6h
- Dénivelé positif : 200 m
- Dénivelé négatif : 200 m
- Hébergement : Hôtel
- Dîner : libre
-
Jour 9
Vol retour depuis Amman (vol sur mesure non inclus, nous consulter)
Transfert à l'aéroport pour notre vol retour.
Détail
- Déjeuner : libre
- Dîner : libre
- Voir les autres jours
À noter
Fiche technique
Niveau
Randonnée de niveau soutenu s’adressant à des randonneurs avertis ayant l'habitude de randonnée en montagne. Les sentiers sont assez caillouteux. Dénivelé positif maximum de 800 m par jour.
Encadrement
A votre arrivée en Jordanie, vous êtes accueilli par votre guide accompagnateur jordanien francophone. Il a été choisi pour son expérience du terrain, ses connaissances et sa passion à vous faire découvrir le pays. Nos guides suivent des formations continues pour être toujours au niveau de votre exigence. Dans le désert du Wadi Rum, un guide bédouin accompagne chaque groupe.
Installé à Amman depuis de nombreuses années, notre agence locale vous garantit une expérience de voyage actif réussie, grâce à nos guides et à nos infrastructures logistiques. Pendant votre voyage, vous êtes accompagné par nos guides d'aventure, mobilisés à 100% pour vous faire découvrir des endroits insolites en pleine nature.
Laissez-vous guider...
Alimentation
Dans les restaurants locaux, les hôtels ou les campements, nous dégustons la variété culinaire jordanienne et notamment le Mensaf, le plat national qui ressemble un peu à notre blanquette, mais avec du mouton. En bivouac dans le Wadi Rum, les repas sont préparés par un cuisinier.
Vous trouvez de l'eau minérale partout en Jordanie, sauf dans le désert du Wadi Rum, dans lequel nous vous fournissons de l'eau du robinet, que vous traitez avec des pastilles purifiantes, type Micropur, Hydroclonazone ou Aquatabs.
L'alcool est en vente libre en Jordanie, les Jordaniens en produisent (vin, bière, arak : alcool anisé type pastis) et en consomment, mais les prix locaux concernant les alcools d'importation peuvent être prohibitifs. N'oubliez pas que vous bénéficiez de produits détaxés à l'aéroport d'embarquement. Même si vous voyagez dans un pays musulman aux traditions fortement ancrées, les équipes qui vous encadrent savent composer avec vos habitudes et ne s'offensent pas d'un apéro servi le soir au bivouac. Sachez simplement respecter leur religion et consommer avec modération.
Hébergement
Hôtel : nous avons sélectionné pour votre confort des hôtels ** ou ***, toujours bien placés au cœur des villes ou village.
Déplacement
1/ Transport international
Nous voyageons le plus souvent avec la compagnie nationale Royal Jordanian. Nous avons choisi un plan de vol confortable ; et la plupart du temps les horaires permettent aux voyageurs venant de province de rejoindre Paris facilement dans la même journée, en "TGV air" (le vol est "connecté au TGV). Parfois si la disponibilité de ce vol n'est plus acquise, il faudra arriver la veille pour prendre un vol du matin à l'aller.
Aller :
- Roissy 16h00 - Amman 21h50
Retour :
- Amman 10h55 - Roissy 14h10
Budget & change
La monnaie nationale est le Dinar Jordanien (JOD)(1 EUR = 1 JOD environ). Emportez des EUROS et votre carte de crédit. Évitez les traveller's chèques sur lesquels une lourde commission est prélevée.
Pourboires
Le "bakchich" est une institution nationale relevant davantage d'un geste de sympathie que d'une aumône. Néanmoins certains d'entre eux sont devenus presque "institutionnels" et sont considérés comme quasi obligatoires. Pour votre confort, et parce qu'il est particulièrement désagréable de devoir mettre la "main à la poche" tous les jours pour "remercier" grooms, guides de sites, serveurs de restaurant ou chameliers, nous avons choisi de vous facturer ces pourboires dès votre inscription (voir "le prix ne comprend pas "), vous dégageant ainsi de cette corvée.
Seuls les pourboires en fin de voyage à votre guide accompagnateur restent à votre charge. Il est en général de tradition de lui donner 40 € par participant.
Matériel fourni sur place
Les matériels de cuisine collectif comme individuel et de bivouac collectif sont fournis par nos soins.
Vêtements à prévoir
Les vêtements, des pieds à la tête :
- Chaussures de marche : nous vous conseillons des chaussures montantes, qui doivent réunir deux qualités : solidité et bonne tenue du pied et de la cheville (tiges hautes). Évitez les chaussures neuves, les ampoules pourraient vous gâcher votre voyage : essayez le cas échéant de les éprouver avant de partir.
- Chaussures légères (tennis) et / ou sandales à enfiler lors des étapes dans les villes, ou le soir au campement. Les sandales, avec un pied bien aéré, sont bien adaptées pour le soir, quand la température le permet.
- Chaussettes : légères pour la journée et chaudes (laine ou bouclettes) pour le soir.
- Pantalon de toile et/ou bermudas
- Maillot de bain
- Chemises ou T-shirts en coton
- Pull chaud ou fourrure polaire : cette dernière a l'avantage d'être résistante, chaude, légère, et de sécher rapidement, avec en plus un contact doux. Les plus connues sont les fibres Polartec, Carline et Ulfrotté.
- Coupe vent
- Cape de pluie
- Chapeau ou casquette avec protection sur la nuque, et/ou un cheich : les deux premiers offrent l'avantage de vous protéger aussi le visage du soleil, ce que ne fait pas le cheich (longue écharpe de voile) : celui-ci est en revanche fort utile pour se protéger du froid, du chaud, du sable et du vent.
- Lunettes de soleil catégorie 3.
Pour les soirs les plus froids au cœur de l'hiver (fin novembre, décembre, janvier et février), vous aurez aussi besoin de :
- Veste chaude : veste en duvet ou Gore-Tex. Les vestes les plus performantes contre le vent et la pluie sont en Gore Tex, ou Micropore, matières "respirantes" qui permettent l'évacuation rapide de la transpiration tout en maintenant une parfaite isolation.
- Bonnet
- Gants
Equipement à prévoir
- Bâtons de marche
- Boules Quiés ou Hears, au choix.
- Bloc-notes et stylo, un bon livre, un jeu de carte...
- Petit oreiller gonflable pour plus de confort.
- Un sac à linge sale, pour pouvoir le séparer de vos affaires propres dans votre sac de voyage.
- Sac de couchage confortable, adapté à votre taille, plutôt de forme sarcophage (plus près du corps et doté d'une capuche qui ferme) avec fermeture latérale à glissière pour une ouverture à votre convenance.
Il est nécessaire d'adapter votre sac de couchage aux températures rencontrées, déterminées en fonction de votre période de voyage et de la région visitée. Nous vous conseillons de choisir un sac de couchage confortable à 10°C de moins que la température moyenne la plus basse rencontrée (par exemple si vous voyagez à Pétra au mois de décembre (voir Climat), il vous faut un duvet confortable à : 6 - 10 = - 4°C).
Un sac de couchage confortable à -10°C le sera aussi à 0 ou à 10°C, il suffit de l'ouvrir pour laisser circuler l'air à l'intérieur. A l'inverse, si vous avez déjà un duvet confortable à 0°C par exemple, un drap de sac en polaire vous fera gagner environ 5 degrés de plus.
- Drap de sac en coton
- Trousse et serviette de toilette
- Petite pharmacie personnelle
- Crème et stick de protection solaire (visage et lèvres)
- Lampe frontale avec piles de rechange
- Batterie externe pour vos appareils électroniques
- Gourde de 1.5 litre minimum, légère et isotherme
- Couteau de poche, multi-usages de préférence (attention, à mettre dans votre bagage en soute dans l'avion)
- Papier hygiénique + briquet pour destruction
Bagages
L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :
- Prévoir un sac de voyage souple et solide de 15 kg maximum avec de préférence une fermeture éclaire latérale (accès plus facile qu'un sac marin). Pendant le voyage, il contiendra les affaires que vous n'utilisez pas dans la journée. Qu'il soit transporté à dos de chameau ou sur le toit d'un 4x4 ou d'un minibus, votre sac sera dans tous les cas sanglé, calé, soulevé et bâché un grand nombre de fois : évitez par conséquent les sacs rigides et les valises, très difficiles à manipuler et préférez la solidité à l'esthétique. Limitez le poids au maximum.
- Un petit sac à dos d'environ 30-40 litres pour vos affaires de la journée (polaire, t-shirt de rechange, gourde, lunettes, crème solaire, petit matériel, appareil photo...), qui sera aussi le sac que vous garderez avec vous dans l'avion (attention à ne pas avoir dedans d'objets contondants : couteau, lime ou ciseaux à ongle...).
Attention, certains pays interdisent l'importation et l'utilisation des cigarettes électroniques, nous vous recommandons donc vivement de vous renseigner auprès des autorités compétentes (MAE, ambassade, consulat) avant votre départ.
Pharmacie
Votre guide accompagnateur dispose d'une pharmacie de première urgence.
Toutefois, nous vous recommandons de constituer votre propre pharmacie, avec vos médicaments habituels (en nombre suffisant) et au moins :
- Aspirine
- Elastoplast
- Tricostéril et double peau pour les ampoules
- Désinfectant cutané
- Antiseptique intestinal et antidiarrhéique
- Crème anti inflammatoire
- Anti spasmodique et anti allergique si vous êtes allergique
- Antibiotique à spectre large
- Petits ciseaux (attention : à mettre dans le bagage en soute dans l'avion)
- Crème ou lotions antimoustiques
- Hydroclonazone ou micropur pour purifier l'eau
- Collyre pour les yeux...
Passeport
Afin d'établir la liste des coordonnées passeports du groupe obligatoire pour les autorités locales, nous vous prions de les renseigner dans votre espace client, dans la rubrique [compléter votre dossier > les participants > détail de vos coordonnées].
En plus de votre passeport, nous vous conseillons de voyager avec une photo de la double page où figure la photo en permanence sur vous, qui vous dépannera en cas de perte ou de vol de l'original.
Attention : les enfants doivent posséder un passeport individuel, et ne peuvent plus être inscrits sur le passeport de leurs parents.
Pour les mineurs non accompagnés par leurs parents, ou ceux voyageant avec leurs parents mais ne portant pas le même nom, une autorisation de sortie du territoire est nécessaire.
Visa
Le visa est gratuit seulement si vous êtes accueillis par un représentant d'une agence de voyage jordanienne en zone sous-douane. Vous devez être déclaré également à votre sortie du territoire pour bénéficier de ce visa gratuit. Nous avons choisi d'organiser un accueil pour tous nos clients qui prennent les vols avec nous. Vous serez donc attendu par un représentant de l'agence avant la douane qui vous facilitera toutes les formalités, et vous serez également accompagné par le représentant à votre sortie du territoire.
Attention :
- Il est impératif de nous communiquer vos coordonnées de passeport dès votre inscription et au moins 10 jours avant le départ.
- A votre arrivée à l'aéroport notre représentant vous attendra avec un panneau de l'agence, nous vous conseillons de ne pas changer d'argent ni d'acheter un visa avant de le retrouver.
Les informations mentionnées ne sont qu'indicatives pour les ressortissants français. Elles peuvent être sujettes à modification sans préavis de la part des autorités concernées. Il est donc prudent de les vérifier auprès des consulats dans le mois précédent votre départ.
Carte d'identité
Vaccins
Recommandations sanitaires
La Jordanie en quelques mots...
- Capitale : Amman
- Superficie : 89 342 km²
Langues
Électricité : 220 V
Quand partir ?
Printemps et automne
Le climat est de type désertique, aride et sec, adouci et plus tempéré dans certaines régions. L’hiver est doux mais peut etre assez froid en raison de l'altitude et l’été très chaud et ensoleillé, partiellement tempéré par la même altitude.
De mars à mai, et d’octobre à novembre, le climat devient plus clément et offre des températures agréables et une belle saison ensoleillée. Le printemps et l’automne restent les deux saisons les plus propices pour aller en Jordanie : la nature est verdoyante et les températures agréables.
Hiver : décembre à février
En hiver, le soleil reste majoritairement au rendez-vous avec des pluies plus fréquentes à cette période que le reste de l’année. Les températures sont plutôt fraîches, avec de possibles chutes de neige dans la capitale et à Pétra qui est en altitude.
Notre démarche
Pour nous, le tourisme durable, c'est ouvrir aux voyageurs les portes d'un monde authentique. Nous avons fait le choix d'un tourisme proche des populations et ce, depuis toujours. En plus de favoriser la convivialité, la randonnée en petit groupe permet une prise de contact moins intrusive, en douceur avec les populations. Le but est de permettre à nos voyageurs de voyager autrement tout en favorisant les retombées économiques réelles pour les populations locales et ce, grâce notamment à l'utilisation d'hébergements et de transports locaux, le portage par des animaux de bât loués aux paysans du coin et l'accompagnement par un guide local.
En privilégiant nos voyages, vous veillez vous aussi à développer un tourisme responsable. Si nous voulons tous continuer à nous émerveiller devant les richesses de notre planète encore longtemps, nous devons tous adopter des comportements responsables en voyage.
Adoptez, vous aussi, des gestes simples lors de vos voyages :
- Évitez de laisser des déchets derrière vous : déposez les dans des poubelles ou ramenez les avec vous.
- Utilisez l'eau potable avec parcimonie (préférez les douches aux bains et signalez les fuites) et évitez de la gaspiller (préférez les savons biodégradables pour vous laver, etc.).
- Évitez de dégrader des sites culturels : ne touchez pas les statues, ne déplacez pas pierres et objets, etc.
- Préférez les échanges aux dons (des cadeaux trop importants au vu du niveau de vie du pays peuvent déstabiliser l'équilibre économique local).
- En balade, notamment dans certains écosystèmes fragiles, observez la faune à distance, ne sortez pas des sentiers, limitez le piétinement et ne rapportez pas de « souvenirs » : renoncez à cueillir des fleurs rares, à ramasser des fossiles, etc.
- Dans certains hôtels, vous disposerez d'une climatisation individuelle. Il est vivement recommandé pour éviter la surconsommation énergétique et les émission de gaz à effet de serre de la couper systématiquement lorsque vous n'êtes pas présent dans la chambre.
Contribution carbone volontaire
- 5€ pour tout voyage effectué en Europe et dans les pays du Maghreb ;
- 8€ pour tout voyage au Groenland, en Moyen Orient et en Afrique équatoriale ;
- 10€ pour tout voyage effectué en Amérique, en Asie, en Océanie ou au sud de l’Afrique.
Plantons pour l'avenir
Avis les plus récents
-
Charles-Philippe, Villemoirieu
[voyage effectué du 12/11/2022 au 20/11/2022]
Un très beau voyage qui vous ressource !
Un beau voyage menée par un guide hors pair qui embellit encore le programme proposé par Huwan, des conditions de groupe extraordinaire (4 personnes uniquement) avec un guide, un guide local et les équipes pour le bivouac. Nous avons eu l'impression d'être choyés pendant 7 jours au milieu de paysages époustouflants jour après jour.
-
Francoise, Villerville
[voyage effectué du 17/11/2018 au 25/11/2018]
Trek des wadis
tres bon trek jolis paysages mais malheureusement nourriture insuffisante pour les efforts fournis