japon-randonnee-kumano

Accompagné

Randonnée

Niv. 3
Circuit Itinérant
Réf : T7VZ
Télécharger la fiche
15 jours à partir de 6425 € vol inclus Réserver

Le voyage

  • Les randonnées sur les hauteurs de Kyoto, Nara et Tokyo.

  • La découverte de Kyoto à vélo.

  • Deux étapes du chemin de pèlerinage de Kumano Kodo, patrimoine mondial de l’Unesco.

  • L’ascension du Mitsutoge (1786 m) ou du mont Fuji (3776 m) en été.

Au Japon, la montagne est partout présente. Des hauteurs de Kyoto, Nara ou Tokyo au mont Mitsutoge (1786 m), en passant par les sanctuaires shintos et les forêts mystérieuses des chemins de pèlerinage de Kumano Kodo ou les hauts lieux de la culture nippone, ce voyage conjugue randonnées hors des sentiers battus et visites de sites incontournables. Deux semaines d’immersion au pays du Soleil-Levant !

Nos guides

Réservation

Personnaliser ce voyage
Départ Retour Prix TTC vol inclus Statut du départ*  
Du 28/07/2024 au 11/08/2024 6595 €
vol inclus
Confirmé Réserver Réserver / Devis
Du 25/08/2024 au 08/09/2024 6465 €
vol inclus
Confirmé Réserver Réserver / Devis
Du 25/08/2024 au 09/09/2024 6465 €
vol inclus
Confirmé Réserver Réserver / Devis
Du 20/10/2024 au 03/11/2024 6425 €
vol inclus
Confirmé Réserver Réserver / Devis
Du 27/07/2025 au 10/08/2025 6595 €
vol inclus
Confirmé Réserver Réserver / Devis
Du 24/08/2025 au 07/09/2025 6595 €
vol inclus
Confirmé dès 4 personnes Réserver Réserver / Devis
Du 19/10/2025 au 02/11/2025 6585 €
vol inclus
Confirmé dès 4 personnes Réserver Réserver / Devis
Les prix affichés sont avec un départ de Paris. Pour les départs de province, n’hésitez pas à consulter votre conseiller en voyage. Ces prix ne concernent que certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes desservant cette destination. Ils sont indiqués sous réserve de disponibilité de sièges dans ces classes au moment de la réservation.
*Le statut du départ peut évoluer (cf chapitre 6.1 de nos conditions de vente).

Vous souhaitez vivre des moments forts en voyageant hors des sentiers battus, dans le respect de l’environnement et des populations. Vous rêvez déjà de votre prochaine aventure avec votre famille, vos amis, vos collègues de travail, comités d’entreprise, clubs, associations... Nous vous accompagnons dans l’élaboration de votre projet d'aventure !

Privatiser ce voyage
95% de nos clients satisfaits
sur 20 voyageurs ayant répondu à l'enquête de satisfaction
Voir la charte
Richard F. Satisfait de son voyage Le Japon des hauteurs Photo de Richard F.
Grand voyageur
7 voyages avec Allibert Trekking
Satisfait de son voyage Le Japon des hauteurs
1 / 3
1 / 4
1 / 6
1 / 12
Circuit donnant un bon aperçu du Japon entre marches en forêt dont certaines demandent un effort soutenu , hébergements , bains, repas traditionnels , de qualités variables; et visites à Tokyo des quartiers touristiques . Les plus du voyage restent la journée en vélo à Kyoto; certaines nuits en auberges ; la visibilité du mont Fuji ;les randonnées en forêt
Eric G. Satisfait de son voyage Le Japon des hauteurs Photo de Eric G.
Grand voyageur
12 voyages avec Allibert Trekking
Voir le profil
Satisfait de son voyage Le Japon des hauteurs
1 / 5
1 / 7
1 / 10
1 / 20
Une découverte contrastée allant du Japon ancestral au Japon moderne.
Ce voyage comprend de nombreuses visites culturelles et de belles randonnées pour découvrir, entre autres, les chemins du pèlerinage du Kumano Kodo ainsi que l’ascension du mont Fuji.

Mention spéciale à Joachim, notre guide pour ces deux semaines d’immersion nippone : il y a vécu et travaillé de nombreuses années…ses connaissances et anecdotes multiples nous permettant de mieux comprendre le Japon, sa culture, ses coutumes ainsi que ses traditions.
De plus, il a parfaitement adapté notre programme au regard de la météo peu clémente…….

La fiche technique d’Allibert précise que « Ce circuit comprend un programme chargé pour lequel les journées sont intenses… » !
Pour ma part, je dirais « programme éreintant » !
C’est une course permanente, de la visite du site au transfert vers un autre site. Dommage.

J’aurai préféré voir moins de temples et sanctuaires ( qui finissent par être redondants ) mais bénéficier de plus de temps que les 25 à 40 min accordées pour pouvoir tenir le programme.
Jean C. Satisfait de son voyage Le Japon des hauteurs
Grand voyageur
6 voyages avec Allibert Trekking
Satisfait de son voyage Le Japon des hauteurs
voyage très dense et splendide . Joachim connait parfaitement le pays . Ne pas oublier d'emmener un parapluie
Véronique T. Très satisfaite de son voyage Le Japon des hauteurs
Grande voyageuse
11 voyages avec Allibert Trekking
Très satisfaite de son voyage Le Japon des hauteurs
Un très très beau voyage mêlant randonnée et découverte du pays. Culture et coutumes pour une belle immersion, variété des hébergements et des repas pour la récup et le partage. Un séjour exceptionnel, dépaysant et ressourçant.
sans oublier notre guide aux petits soins et un groupe très sympathique :-)
Véronique P. Très satisfaite de son voyage Le Japon des hauteurs
Grande voyageuse
19 voyages avec Allibert Trekking
Très satisfaite de son voyage Le Japon des hauteurs
Très beau voyage , assez dense mais au moins , on a vu un max de choses ! Merci à Gilles notre guide pour ses competences sur tous les domaines

Hébergements au top , et nourriture succulente et variée

À voir aussi...

L'itinéraire

Randonnée : pour aborder une région ou un pays en profondeur. Marches en traversée ou en boucle, faciles d'accès.
Niveau 3 : (en moyenne) marche de 5 heures par jour sur sentier et/ou 600 à 800 mètres de dénivelée positive environ et/ou 15 kilomètres.
Ce circuit comprend un programme chargé pour lequel les journées sont intenses, avec plusieurs transferts dans la même journée et où il faut, certains jours, prévoir de porter ses affaires pour 2 et 3 nuits. Ce n’est pas une réelle difficulté technique, mais plutôt une logistique soutenue qu’il faudra suivre méticuleusement.
Type de circuit : itinérant. Vous découvrez la région en faisant étape chaque soir dans un nouvel hébergement.
Durée : 15 jours
Portage : Uniquement vos affaires de la journée. Sac léger pour une ou deux nuits 2 fois durant le voyage
Hébergement : Hôtel, auberge, monastère
Encadrement : Guide-accompagnateur français
Groupe : De 4 à 15 participants. Le départ est confirmé à partir de 4 participants (Le statut du départ peut évoluer, cf chapitre 6.1 de nos conditions de vente).

Japon

Au jour le jour

Jour 1

France…

Vol pour le Japon à destination de l’aéroport d’Osaka.
Jour 2

Aéroport d'Osaka – transfert à Kyoto

Hébergement : hôtel. Repas inclus : midi, soir. Repas libre : matin. Transfert : 2h.
Arrivée à l’aéroport d’Osaka, accueil par le guide. Après une petite pause à l’aéroport, le temps de regrouper tous les participants, nous prenons un bus pour Kyoto (trajet d’environ 90 mn). Installation à l’hôtel afin de se reposer après ce long voyage. Le soir, dîner dans une brasserie typique pour déguster une série de petits plats style tapas japonaises, très courants ici, mais peu connus à l’étranger.
Jour 3

Les montagnes de Kyoto

Dénivelée positive : 250 m. Dénivelée négative : 250 m. 4h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 3h.
Kyoto est considérée comme l’une des plus belles villes d’Asie, non seulement pour son histoire riche, mais aussi pour sa situation géographique privilégiée. Encerclée de montagnes aux forêts denses, elle offre un large cadre à découvrir. De bon matin, nous prenons un bus depuis la gare de Kyoto pour explorer la région (trajet d’environ 60 min). A Takao, nous longeons le fleuve Kiyotaki, dont les vagues à l’eau limpide chassent la fatigue du voyage. Nous arrivons alors dans le charmant quartier d’Arashiyama, pour déjeuner dans un petit restaurant local. Nous prenons ensuite le train direction Inari pour la visite de Fushimi Inari Taisha, le sanctuaire aux 10 000 toriis. En fin de journée nous retournons sur Kyoto en train. Le soir, dîner dans le quartier pittoresque des geishas.
Jour 4

Ascension du mont Hiei

Dénivelée positive : 900 m. Dénivelée négative : 900 m. 6h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi. Repas libre : soir.
Le mont Hiei est le plus haut sommet des environs de Kyoto. Isolé et surplombant l’ancienne capitale impériale, il est le siège d’une école bouddhique classique depuis le VIIIe siècle, le Tendai. Au sommet, on découvre l’un de plus célèbres temples du Japon, l’Enryaku-ji. Nos efforts pour gravir cette montagne seront récompensés par la splendide vue sur Kyoto. Le réseau de sentiers autour du mont Hiei est très dense. Depuis plus de mille ans, les moines descendent du sanctuaire pour se livrer à une forme d’ascétisme, le kaihogyo.
Jour 5

Kyoto à vélo

Dénivelée positive : 100 m. Dénivelée négative : 100 m
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi. Repas libre : soir.
Kyoto est une ville étudiante où siègent les universités les plus réputées du pays. Nous nous adaptons à l’ambiance locale et prenons aujourd’hui le vélo pour visiter les hauts-lieux de la culture kyotoïte, tous classés au patrimoine mondial de l’Unesco : le pavillon d’or (Kinkaku-ji), le jardin sec aux rochers (Ryan-ji) et le château du shogun Tokugawa, le Nijo-jo, le seul conservé dans son état d’origine et considéré comme le plus richement décoré du pays. Plus tard, dans la journée, nous traversons le fleuve Kamogawa pour atteindre le coté est de la ville afin de visiter le pavillon d’argent (Ginkakuji) et son splendide jardin de mousse. Pour clôturer cette journée, nous pédalons tranquillement sur le chemin de la Philosophie et au bord du fleuve, puis nous rentrons à l’hôtel.
Jour 6

De Kyoto au mont Koya via Nara

Dénivelée positive : 100 m. Dénivelée négative : 100 m. 4h de marche.
Hébergement : temple. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 4h.
De Kyoto, nous rejoignons la ville de Nara, première capitale fixe du Japon au VIIIe siècle. Une belle randonnée nous conduit au temple Todai-ji, le plus grand temple au monde construit en bois, qui abrite une immense statue de Bouddha en bronze. Notre randonnée se poursuit dans le parc aux lanternes du sanctuaire Kasuga. Nous voyageons à la japonaise, avec des o-bentos, des boîtes contenant notre pique-nique. La spécialité de Nara se compose de sushis emballés non dans des feuilles d’algue mais dans des feuilles de plaqueminier (l’arbre à kakis). Nous quittons Nara en train local pour Osaka Namba, puis nous changeons de train pour atteindre le mont Koya. Nous visitons ici le cimetière le plus célèbre du Japon : l’Okuno-in. Il y a peu de monde au crépuscule, lors de notre promenade, et les milliers de stèles veillées par des cryptomères géants forment un tableau des plus surprenants. Le soir, nous logeons au temple du mont Koya. Après le bain commun (sexes séparés), un copieux repas végétalien est servi sur les tatamis. Le dîner achevé, le guide propose une petite promenade au Garan, la place sacrée du mont Koya, aux pagodes illuminées. Cette nuit, nous dormons pour la première fois sur des tatamis.
 
NB : depuis Kyoto, notre bagage principal est envoyé à Kii-Katsuura. Il est donc indispensable de préparer la veille un sac à dos avec vos affaires personnelles pour les prochaines journées et pour trois nuits.
Jour 7

Du mont Koya à Yunomine

Dénivelée positive : 100 m. Dénivelée négative : 100 m. 1h de marche.
Hébergement : auberge. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 5h.
Lever aux aurores pour assister aux prières des moines. Après le petit déjeuner, nous allons visiter le temple Kongubuji, siège de la secte Shingon, qui possède le plus grand jardin de pierres de tout le Japon. D’une superficie de 2400 m2, ce terrain sobre de graviers et rochers apaise l’esprit du visiteur. Le voyage se poursuit en train. Arrivée en début de soirée à Yunomine, un village connu depuis le XIe siècle pour ses sources chaudes. Installation dans notre ryokan (auberge traditionnelle japonaise) où nous pouvons profiter d’un bain relaxant sous les étoiles, à l’endroit même où les pèlerins se purifiaient autrefois.
Jour 8

Première étape du pèlerinage : de Yunomine à Koguchi via Hongu

Dénivelée positive : 700 m. Dénivelée négative : 700 m. 7h de marche.
Hébergement : auberge. Repas inclus : matin, midi, soir.
Les chemins de Kumano peuvent être comparés à ceux de Saint-Jacques-de-Compostelle. Depuis plus de mille ans, des pèlerins de tout âge et de toute condition prennent la route qui traverse les montagnes de Kii, pour un long processus de purification. Le but de ce pèlerinage est d’atteindre les trois grands sanctuaires de Kumano, consacrés aux trois montagnes sacrées : Hongu, Shingu et Nachi. Les pèlerins partaient autrefois de Kyoto pour un périple de 30 à 40 jours. Nous nous permettons d’en faire un peu moins… Le chemin débute par un sentier court, mais abrupt, pour atteindre le mont Dainichi. Arrivé sur Hongu, nous visitons le célèbre sanctuaire Hongu Taisha. Après le déjeuner, nous nous remettons en chemin pour le tronçon suivant, le sentier Kogumotori-goe. Bien que classés patrimoine mondial de l’Unesco, les sentiers du Kumano Kodo sont peu visités. Nous marchons donc en toute tranquillité dans cette région considérée comme le berceau spirituel du Japon. Arrivée au hameau de Koguchi en fin de journée. Nuit en ryokan.
Jour 9

Deuxième étape du pèlerinage : de Koguchi à Kii-Katsuura via Nachi

Dénivelée positive : 1100 m. Dénivelée négative : 1100 m. 8h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir.
Nous nous levons assez tôt pour prendre le chemin qui mène de Koguchi au sanctuaire de Nachi-taisha. Cette étape, est la plus connue du pèlerinage de Kumano Kodo en raison de sa beauté naturelle. Au cœur d’une forêt dense, nous progressons sur un ancien chemin aux pierres rondes recouvertes de mousse. Cet endroit dégage une atmosphère de mystère et de tranquillité profonde. Nous arrivons dans l’après-midi au sanctuaire de Nachi Taisha, où nous remercions les dieux de nous avoir guidés. Enfin, nous prenons un bus pour Kii-Katsuura, un village de pêcheurs réputé au Japon pour son thon rouge. Nous retrouvons les bagages principaux à l'hébergement.
Jour 10

De Kii-Katsuura à Kawaguchiko

Dénivelée positive : 100 m. Dénivelée négative : 100 m. 1h de marche.
Hébergement : auberge. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 5h30.
Nous quittons la presqu’île de Wakayama en train local jusqu’à Nagoya, puis nous prenons pour première fois le Shinkansen, le train à grande vitesse japonais, ce miracle de la technologie japonaise toujours indétrônable côté sécurité, vitesse, fréquence et confort. Le trajet pour Shin-Yokohama dure 82 minutes, pour une distance de 337 kilomètres. Enfin, un dernier train nous conduit jusqu’au parc national du mont Fuji. Installation à l’auberge pour deux nuits.
NB : Ce matin, votre bagage principal est envoyé à Tokyo. Il est donc indispensable de préparer la veille un sac à dos avec vos affaires personnelles pour les deux prochaines nuits.
Jour 11

Ascension du Mont Fuji (du 1er juillet au 14 septembre)

Dénivelée positive : 1400 m. Dénivelée négative : 1400 m. 10h de marche.
Hébergement : auberge. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 2h30.
Du 1er juillet au 14 septembre, l'itinéraire de votre journée se déroule comme suit :
 
Très tôt ce matin, un bus nous conduit à la cinquième station, située à 2300 mètres d’altitude. Nous empruntons la piste de Fujiyomina pour parcourir les 1400 mètres restants. Sur le chemin, le sanctuaire de Sengen et de nombreux oshi no yado, ces petites aubergessont tenues par les oshis, les guides de pèlerinage. Il y a neuf stations pour arriver au sommet, à chacune d’entre elles, un nouveau point de vue sur la plaine apparaît. Par temps clair, on voit Tokyo et les côtes. Au-dessus de la station 8, le chemin devient plus pentu et mène au sanctuaire intérieur, situé au sommet du mont Fuji. Nous n’y serons probablement pas seuls, car cette ascension est un must pour tous les Japonais ! Retour à Kawaguchiko par le même itinéraire en fin de journée.
Pour les personnes ne souhaitant pas faire cette ascension, la journée est libre pour se promener dans les environs ou sur les pentes du mont Fuji.

Randonnée au mont Mitsutôge (printemps et automne)

Dénivelée positive : 900 m. Dénivelée négative : 900 m. 7h de marche.
Hébergement : auberge. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 1h30.

Pour les départs hors juillet et août l'itinéraire est comme suit :

Aujourd’hui, nous randonnons sur les pentes de l’ancienne caldeira du mont Fuji. Un bus puis un train nous conduisent au point de départ. Ensuite, un chemin varié et parfois raide nous mène au lieu le plus haut de la caldeira, le Mitsutoge (littéralement : “les trois cols”), qui offre par temps clair un excellent panorama sur le mont Fuji. Ce sommet est également connu des grimpeurs japonais pour la qualité de sa roche et les nombreuses possibilités de voies qu’il offre. Nous poursuivons notre journée en empruntant un sentier qui nous conduit à un second belvédère sur le mont Fuji : le mont Kachi Kachi. Le retour s’effectue dans une forêt fleurie d’hortensias, avant d’atteindre le bord du lac Kawaguchiko. Retour à l’auberge de la veille en bus.

Jour 12

De Kawaguchiko à Tokyo via le mont Takao

Dénivelée positive : 420 m. Dénivelée négative : 420 m. 3h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi. Repas libre : soir. Transfert : 3h.
En allant vers Tokyo, nous faisons escale à Takao, à l'ouest de la mégalopole. Notre avant-dernière randonnée nous conduit à cet ancien lieu de pèlerinage, dont la proximité et l'altitude modérée attirent de nombreux Tokyoïtes, surtout le week-end. Un chemin agréable nous mène au sommet, duquel, par temps clair, on peut voir le mont Fuji. Nous retournons à la gare de Takao en passant par plusieurs temples bouddhiques et, avec un peu de chance, nous pourrons voir des ascètes de montagnes, car pour les Tokyoïtes, le mont Takao est sacré. Nous rejoignons Tokyo pour finalement arriver dans le quartier traditionnel d'Asakusa, dont notre guide nous fait une visite guidée. Installation dans un hôtel occidental pour trois nuits, où nous retrouvons notre bagage principal.
Jour 13

Une journée à Tokyo

4 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 3h .
Tokyo est une mégalopole fortement contrastée, à la plus forte densité de population de la planète, fascinante avec des quartiers très divers. La journée est consacrée à la découverte de ces quartiers. Tôt le matin, nous allons nous promener dans le parc impérial, auquel nous pouvons accéder par la porte officielle des visiteurs importants de l’empereur, le pont Nijubashi. Nous continuons à l’ouest de ville, où nous passons par la gare la plus fréquentée au monde, Shinjuku, avec trois millions de passagers par jour. Cette gare impressionne par le nombre de ses sorties : 104 au total ! Nous faisons confiance à notre guide pour trouver la nôtre. Nous rejoignons les deux grandes tours de la mairie de Tokyo (244 m). Du 45e étage, la vue panoramique sur la ville donne un peu le vertige. Après une pause pour déjeuner, nous continuons la visite par le sanctuaire le plus important de ville, le Meiji Jingu, dédié au premier empereur, qui habitait Tokyo à la fin du XIXe siècle. Dans le parc du sanctuaire, nous faisons une agréable promenade sous 365 espèces d’arbres différents. Le quartier jeune de Tokyo - Takeshita dori - et le quartier chic - Omotesando et Aoyama - sont juste à côté. Nous en profitons pour découvrir ces quartiers contrastés avant de revenir au quartier traditionnel d’Asakusa. Un moment libre nous permet de découvrir ce quartier - ou de nous reposer - avant le programme du soir, la visite de Ginza, quartier du luxe et de la mode. Dîner libre.
Jour 14

Tokyo - Excursion à Kamakura au bord du Pacifique

Dénivelée positive : 150 m. Dénivelée négative : 150 m. 3h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 2h30.
Après le rythme parfois soutenu des dernières semaines, nous nous permettons de changer la vitesse de notre périple et de redécouvrir le plaisir d’un pas lent. Notre dernière excursion nous conduit à la plage de Kamakura.
Située au bord du Pacifique, Kamakura profite d’un microclimat doux. Toujours aérée, il n’y fait jamais trop chaud, jamais trop froid. Dans les sept baies de la ville, les vagues sont à la fois puissantes et protégées, c’est pourquoi Kamakura est idéale pour la pratique du surf, une petite Californie aux portes de Tokyo. Nous arrivons dans la matinée au nord de Kamakura et nous commençons notre excursion par une petite randonnée. A mi-chemin, nous faisons une pause pour visiter un petit sanctuaire, caché mais très apprécié des Japonais. La légende veut que si l’on fait laver son argent dans la source du sanctuaire, on deviendra riche un jour ! Mais avant de faire fortune, il faut payer : les frais pour le panier de lavage ne sont pas inclus ! Nous arrivons ensuite dans le quartier de Hase, où nous visitons le monument le plus connu de la ville : le Grand Bouddha Daibutsu de Kamakura. Bien que plus petit et plus léger que son frère aîné de Nara, ce bouddha sait mieux nous charmer avec son petit sourire serein. Nous déjeunons et visitons le jardin du temple Hasedera, avant de commencer notre promenade sur la plage jusqu’à l'île d’Enoshima, que l’on rejoint par un pont. La balade nous conduit de l’autre côté de l’île, baignade possible dans les eaux du Pacifique dans un petit bassin naturel dans les rochers. La vue sur le mont Fuji au coucher du soleil nous rend déjà nostalgiques de notre découverte du pays au Soleil levant. Retour à Tokyo et dîner d’adieu dans le quartier animé de Shibuya.
Jour 15

Sayonara, le Japon – transfert à l'aéroport et retour pour la France

Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 50 min ( pour l'aéroport Tokyo Haneda ) / 110 min ( pour l'aéroport Tokyo Narita ).
Transfert en transport en commun à l’aéroport de Tokyo.

NB :
- Selon la compagnie, vol pour la France en soirée le J 14 avec arrivée le J 15 au matin, ou vol le J 15 en une seule journée.
- Le guide ne peut accompagner à l’aéroport qu’une seule partie du groupe, normalement la plus nombreuse. Les autres doivent s’y rendre seuls, mais le guide fournira toutes les informations et les billets nécessaires. Un transfert par taxi est à la charge du participant. Sauf le petit déjeuner (aux heures d’ouverture du restaurant de l’hôtel), aucun repas n’est inclus le jour de départ.
Les temps de marche (ou autre activité) sont donnés à titre indicatif et peuvent varier en fonction de plusieurs éléments (ex : conditions météorologiques, état du terrain…). Les temps de transferts peuvent également varier suivant la condition des routes et de la circulation. Si nécessaire (ex : conditions climatiques, aléas aériens, décision des autorités locales), nous pouvons aussi être amenés à adapter le programme pour le bon déroulement de votre voyage et dans l’intérêt des participants.

Votre budget

Le prix comprend / ne comprend pas

Le prix comprend
— Le vol international sur ligne régulière Paris-Osaka et le retour Tokyo-Paris.
— Les taxes d’aéroport au départ de l’Europe.
— Les déplacements terrestres (train, bus) tels que décrits dans le programme.
— Les hébergements tels que décrits dans le programme.
— Les repas tels que décrits dans le programme.
— L’encadrement par un guide-accompagnateur français ou francophone.
— L’entrée des parcs, temples et musée prévus au programme (hors visites libres).

Le prix ne comprend pas
— L’assurance annulation/interruption de séjour/perte de bagages, l’assistance.
— Tout ce qui n’est pas indiqué sous la rubrique “Le prix comprend”.
 
Vos dépenses sur place
— Les éventuels transports en métro et/ou bus de ligne à Kyoto et Tokyo lors des temps libres ( billet aller simple : 2,50€ ).
— Les repas libres : entre 10€ et 20€/repas.
— Les boissons.
— Les pourboires.

Les pourboires

Vous avez été satisfait de votre voyage. Un geste de remerciement fera plaisir à votre guide.
Montant recommandé : 10-15 € par participant et par semaine.

Ajustement tarifaire

Les prix affichés sont avec un départ de Paris. Pour les départs de province, n’hésitez pas à consulter votre conseiller en voyage. Ces prix ne concernent que certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes desservant cette destination. Ils sont indiqués sous réserve de disponibilité de sièges dans ces classes au moment de la réservation.

Calendrier de paiement

A plus de 35 jours de la date de départ du voyage, vous devrez régler un acompte de 35 % du prix total du voyage à l'inscription. Pour toute inscription à moins de 35 jours de la date du départ, le paiement doit être effectué en une seule fois et pour la totalité du prix du voyage. Le solde du prix du voyage devra être réglé, sans relance de notre part, au plus tard 35 jours avant la date de départ.

Vos assurance et assistance

Un circuit aventure comprend des risques qu’il convient de pallier en étant bien assuré.

L’assistance couvre essentiellement les frais de recherche-secours, le rapatriement et les frais médicaux. Elle intervient dès lors qu’un constat médical permet de décider du rapatriement. Au préalable, dans les régions éloignées des infrastructures médicales et difficiles d’accès, vous devez accepter l’organisation des premiers secours par des moyens locaux (porteurs, chevaux, 4X4, etc.). Elle indemnise la perte ou le vol de bagages.
L’assurance protège du risque financier d’annulation (les cartes Visa ne proposent pas de garantie annulation).

Nous vous proposons de souscrire l’un des deux contrats que nous avons sélectionnés :
Contrat Tranquillité et Contrat Tranquillité Carte Bancaire, sachant que nous servons uniquement d’intermédiaire entre vous et l’assureur.
Si vous choisissez de souscrire l’une de ces formules, la notice vous sera envoyée avec votre facture.

LES PRINCIPALES GARANTIES*

Incluses dans le contrat Tranquillité 4,45 %, ainsi que dans le contrat Tranquillité CB** 3,15 %, en complément de votre assurance CB.

Frais d’annulation
• Annulation pour motif médical (franchise 50 €).
• Annulation pour toute cause, imprévisible au jour de la souscription, indépendante de votre volonté, et justifiée (franchise 10 % du montant des frais d’annulation avec un maximum de 150 € par personne).

Assistance rapatriement
• Rapatriement ou transport sanitaire, frais réels.
• Remboursement complémentaire des frais médicaux hors du pays de résidence, jusqu’à 200 000 €.
• Frais de recherche-secours, jusqu’à 10 000 €.
• Assistance juridique à l’étranger.

Bagages
• Vol de bagages, 1800 € par personne (franchise 30 €).
• Retard de livraison, remboursement des achats de première nécessité, jusqu’à 500 € par personne.
• Matériel sportif, 1800 € par personne (franchise 30 €).

Frais d’interruption de séjour
• Jusqu’à 6 100 € par personne.
• Jusqu’à 30 500 € par événement.

Retard d’avion
• Retard de plus de 4 heures, 130 € par personne.
En cas d’annulation de votre voyage (sauf pour les voyages avec croisières), les frais d’annulation facturés par Allibert Trekking seront calculés selon le barème suivant :
 
• A plus de 60 jours du départ : 35 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 60 à 31 jours du départ : 35 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 30 à 21 jours : 40 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 20 à 14 jours : 60 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 13 à 8 jours : 70 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• De 7 à 2 jours : 75 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.
• La veille ou le jour du départ : 100 % du prix total du voyage, hors prime d’assurance.

* Cette description n’est pas contractuelle ; pour plus d’information, consultez les notices dédiées.

** Contrat Tranquilité CB : pour souscrire cette garantie, il vous faut impérativement régler l'intégralité du montant de votre voyage avec une carte bancaire multiservice proposant les garanties "annulation" et "assistance rapatriement" : Gold Mastercard, Visa Premier, Infinite, Platinium, à l’exclusion des autres types de cartes bancaires.
Seules les cartes bancaires délivrées par une banque française, belge ou suisse sont acceptées.
Attention ! assurez-vous que le contrat de votre carte bancaire couvre également les personnes inscrites sur votre dossier de voyage.

Sur le terrain

Les guides

Gilles T. Gilles T. 51 voyages avec Allibert depuis 1999 Joachim A. Joachim A. 29 voyages avec Allibert depuis 2011 Romain B. Romain B. 9 voyages avec Allibert depuis 2022

Les guides présentés ici font partie de l'équipe qui encadre régulièrement nos circuits. D'autres pourront bien sûr vous accompagner lors de votre voyage.

L'équipe

Voyage accompagné par un guide-accompagnateur francophone. Nous accueillons parfois des guides en formation lors de nos voyages, en doublon avec le guide principal.

Nos guides sont la plupart du temps européens. Passionnés par le Japon, ils sont parfois installés dans le pays ou y résident plusieurs mois par an. Formés à l’encadrement de nos groupes et spécialistes d’histoire, de culture, de gastronomie et des codes de la vie japonaise, ils sont de véritables sésames pour vous faire découvrir cette destination mystérieuse.

Nos voyages au Japon se déroulent parfois sur de longues durées, deux semaines, trois semaines... Il est parfois nécessaire de faire appel à plusieurs guides pour encadrer un voyage. Cette organisation est validée par nos soins bien en amont et satisfait toujours nos clients avides de rencontrer des passionnés de la destination.

Les déplacements

Nous avons choisi de privilégier les transports en commun pour nous déplacer. En effet, le réseau des trains, bus, trams est extrêmement bien développé. Les transports en train sont rapides, fiables et confortables. Ils sont de surcroît nombreux et ponctuels. Cela nous donne une occasion unique et très enrichissante de découvrir la vie quotidienne des Japonais dans leurs déplacements, ce que ne nous offriraient pas des bus privés qui, de plus, sont soumis aux aléas du trafic routier.
— Transports publics essentiellement : trains et bus climatisés la plupart du temps, bateaux. Le Japon dispose d’un réseau ferroviaire très développé et efficace : du Shinkansen (à grande vitesse) aux lignes régionales express qui parcourent tout le pays, sans oublier les nombreux réseaux de métro et les bus de ligne dans les villes.
— Bus privés ou taxis lorsque les transports locaux ne nous permettent pas de réaliser certaines étapes du programme.
— A Kyoto et Tokyo : essentiellement le métro.

Nous attirons votre attention sur le fait que le port de la ceinture de sécurité est obligatoire à l'avant comme à l'arrière dans tous les véhicules que vous emprunterez au cours du voyage, lorsqu'ils en sont équipés, et ce quelle que soit la réglementation en vigueur dans le pays visité. En vous inscrivant sur un voyage Allibert, vous vous engagez à respecter cette obligation. La responsabilité d'Allibert ne saurait être retenue en cas de dommage(s) corporel(s) et/ou matériel(s) s'il s’avérait que cette disposition n'était pas respectée de votre fait.

L'hébergement

Dans les campagnes, nous privilégions les ryokan ou minshuku, auberges traditionnelles aux chambres épurées. Le sol est recouvert du tatami traditionnel en paille de riz et le mobilier se résume à une table basse. Les clients dorment sur un futon que l'on déroule pour la nuit après avoir refermé les cloisons coulissantes, les shoji.
Lorsque cela est possible (exemple, au mont Koya), nous dormons dans des gîtes installés dans les enceintes de temples bouddhistes (shukubo). Cette pratique remonte à l'ère Edo (1603-1868), quand les moines parcouraient le pays de temple en temple afin de parfaire leur éducation spirituelle. Les visiteurs bénéficient d'un cadre souvent unique et peuvent s'initier aux prières monacales. Les soirées sont calmes et les réveils souvent matinaux car les visiteurs sont réveillés à l'heure de la prière, un peu avant 5 heures !
Enfin, dans les villes, nous utilisons des hôtels de classe moyenne (équivalant deux ou trois étoiles) de type international. Rappelez-vous cependant que, au Japon, l'espace est compté et les chambres souvent étriquées (20 m2 et moins). Les bagages seront utilement rangés sous le lit.

Au Japon, les chambres non-fumeurs ne sont pas très répandues. La chambre double est assez rare dans l'offre hôtelière et beaucoup d'hôtels proposent seulement des chambres individuelles ou à lits jumeaux. Ainsi sur ce voyage, les personnes voyageant en couple seront donc la plupart du temps dans des chambres à lits jumeaux ou sur deux tatamis pour les ryokan. De même, la chambre individuelle sur demande n'est disponible que dans les hôtels (8 nuits minimum), pas dans les hébergements traditionnels. Enfin, dans les hébergements traditionnels, il arrive parfois que les chambres doivent être partagées par 3 ou 4 personnes (de même sexe).

Les repas

La cuisine japonaise (nihon ryori) est un lien entre la nature (et donc les esprits) et les hommes. Elle constitue un élément essentiel de la réussite de votre voyage.
— Dans les ryokan, on sert le soir un dîner assez formel (kaiseki) composé de nombreux plats utilisant les produits de la région. Le petit déjeuner traditionnel peut surprendre les Occidentaux par la variété et la nature des choix : poisson séché (nori), grillé, œufs, soupe de soja (miso) et légumes saumurés (tsukémono) sont en effet au menu.
— Dans les hôtels en ville, nous aurons la possibilité de renouer avec nos habitudes occidentales à l’aide de solides buffets de breakfast : toasts, céréales, yaourts, jus d’orange, etc.
— En randonnée, nous emportons souvent notre repas dans une boîte (bento) contenant quelques petites préparations (eki-ben), par exemple riz aux palourdes ou aux légumes de montagne, sushi aux truites, etc. Sinon, nous déjeunons sur le pouce dans l’une des innombrables auberges disséminées le long des chemins de randonnée. Les restaurateurs japonais exposent en devanture de fidèles copies en résine des plats proposés, ce qui facilite notre choix.
Quelques spécialités culinaires seront proposées durant le voyage (sous réserve de disponibilité) :
— Kyoto : le sukiyaki, la fondue chinoise style japonais.
— Hiroshima : le teppanyaki, des plats préparés sur les plaques chauffantes ou, dans sa version populaire l’okonomiyaki, la pizza japonaise. Hiroshima est également célèbre pour ses huîtres.
— Takayama : le wagyu, du bœuf japonais, dont le plus fameux est certainement celui de Kobe, préparé sur un petit réchaud et recouvert d’une grande feuille de magnolia qui épice la viande à travers une couche de miso (pâte de soja fermenté).

Le transport des bagages

Durant la journée, chaque participant se déplace à pied avec un petit sac contenant les affaires nécessaires pour la journée : gourde, appareil photo, quelques vivres, etc.

Votre sac pour plusieurs nuits
A deux reprises durant le séjour, il vous sera demandé de préparer un deuxième petit sac avec vos affaires personnelles pour une ou plusieurs nuits. La literie et les draps de bains sont prévus dans chaque hébergement, ainsi que des produits de toilette. Pendant les randonnées ou les visites, ce sac sera déposé à l’hôtel ou en consigne dans les gares afin que vous n’ayez pas à le porter.

Votre sac principal (valise, sac de voyage) sera alors transporté par une entreprise de transport privée jusqu’à la prochaine étape.

Les devises

La devise est le yen : JPY (ou ¥).
Taux de change : 1 € = 150 JPY - 100 JPY = 0,66 €

Vous pouvez à l'aéroport échanger des euros contre des yens. Les devises étrangères, dollar ou euro, sont systématiquement refusées, seul le yen étant accepté dans les échanges commerciaux. Les cartes de crédit sont peu répandues en dehors des grands centres urbains et des lieux très fréquentés par les touristes. En effet, le Japon reste un pays de l'argent liquide, beaucoup de magasins n'acceptent pas la carte bancaire. La monnaie vous sera toujours rendue, n'hésitez pas à utiliser des billets même pour un petit achat. De plus, certains magasins ou bus ont des machines permettant de faire de la monnaie.
 
En dehors des grandes villes, les distributeurs automatiques de billets refusent en général les cartes de crédit internationales, à l’exception des postes japonaises qui commencent à équiper leurs bureaux de distributeurs (ATM), ainsi que dans certaines chaines d'épicerie. Les grandes banques nationales ont parfois un seul distributeur compatible Visa / Mastercard.
 
Attention au plafond de votre carte, et n'oubliez pas d'informer votre banque de votre voyage au Japon pour éviter que votre carte soit bloquée.

Accès

Les vols ou accès

Les vols

Au départ de Paris
Vols internationaux aller Paris-Osaka ou Paris-Tokyo et vol retour Osaka-Paris ou Tokyo-Paris, ainsi que les vols intérieurs vers Hokkaido, sur les lignes régulières des compagnie Air France, Lufthansa, Japan Airlines, Korean Airline, All Nippon Airways, Finnair, China Eastern Airline et toutes autres compagnies agrées IATA. A noter que les vols directs peuvent être soumis à supplément (sous réserve de disponibilités).


A prévoir avant le départ

Les formalités administratives

 
— Pour les ressortissants français : passeport valide, et couvrant la durée du séjour, avec au moins une page vierge.
Pas de visa nécessaire pour un séjour inférieur à 90 jours.

— Pour les ressortissants belges, veuillez consulter le site du service public fédéral des affaires étrangères  https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination
— Pour les ressortissants luxembourgeois, veuillez consulter le site du ministère des affaires étrangères https://maee.gouvernement.lu/fr/services-aux-citoyens.html

— Pour les ressortissants suisses, veuillez consulter le département fédéral des affaires étrangères https://www.dfae.admin.ch
— Pour les ressortissants canadiens, veuillez consulter le site du gouvernement canadien http://voyage.gc.ca/voyager/avertissements
 
— Pour les autres nationalités, veuillez vous renseigner auprès des autorités consulaires du Japon dans votre pays.

NB : dans l’avion, vous sera remise une carte de “embarcation/disembarcation” que vous devez compléter. L’employé des douanes prélève le coupon “disembarcation” à l’arrivée. Le coupon “embarcation” vous sera demandé lorsque vous quittez le pays.

Les passeports doivent être en parfait état (pas de taches, agrafes, trombones, marques, déchirures…).

Informations concernant les mineurs


Vous voyagez avec des enfants
Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures (visa, passeport…) : voir ci-dessus.

— Formalités de sortie du territoire français
Pour sortir du territoire, tous les mineurs résidant habituellement en France (quelle que soit leur nationalité), s’ils ne sont pas accompagnés par un titulaire de l’autorité parentale, devront présenter les trois documents suivants :
• pièce d’identité : carte d’identité ou passeport selon les exigences du pays de destination ;
• autorisation de sortie du territoire signée par l’un des parents titulaire de l’autorité parentale (formulaire Cerfa n° 15646*01 à imprimer depuis le site www.service-public.fr et à compléter) ;
• photocopie du titre d’identité du parent signataire.

La santé

Vaccins

Vaccins obligatoires
Pas de vaccin obligatoire.

Vaccins conseillés
Nous vous recommandons fortement d'être à jour des vaccinations classiques : diphtérie-tétanos-poliomyélite +/-coqueluche, tuberculose, fièvre typhoïde, hépatites A et B.
 
Dentiste et médecin
Nous vous recommandons d'effectuer une visite de contrôle avant votre départ.

Consulter notre fiche conseils de guides : la vaccination.
Pour plus d'info :

Vous préparer à partir

Préparation physique niveau 3

Pour profiter pleinement de votre voyage, n’oubliez pas d’entretenir votre forme une fois par semaine en marchant (15 km environ) si possible sur un parcours avec dénivelée (250 m/h) ou en pratiquant une activité sportive (1 h à 1 h 30).

Votre pharmacie individuelle

Celle-ci sera validée avec votre médecin en tenant compte des caractéristiques de votre circuit. Elle contiendra :
— Un antalgique.
— Un anti-inflammatoire (comprimés et gel).
— Un antibiotique à large spectre.
— Un antispasmodique, un antidiurétique, un antibiotique intestinal, un anti-vomitif.
— Un antitussif (en comprimés).
— Un désinfectant, des pansements (tailles variées) et double peau, des compresses stériles, de la bande adhésive, du Steri-strip, du tulle gras, une bande de contention.
— Un antiseptique.
— Un veinotonique.
— De la crème solaire et de la Biafine.
— Un stick à lèvres.
— Un collyre.
— En complément : pince à épiler, ciseaux, 2/3 épingles de nourrice, un tire-tique, une paire de gants, somnifère léger et/ou bouchons d’oreilles type Boules « Quies », vos médicaments personnels.
Voir le paragraphe “La santé”, qui peut vous donner des indications sur des traitements particuliers : altitude, paludisme...

Votre équipement

Vos bagages
L’ensemble de vos affaires est réparti entre un sac à dos porté pendant la marche et un sac de voyage, avec roulettes de préférence pour les nombreux transferts en transports en commun.

Lors de ce voyage nous utilisons la plupart du temps les transports en commun, il est donc nécessaire de voyager léger et pratique. Nul besoin de se charger, tous les hôtels sont équipés de machines à laver et de séchoirs. Les serviettes, sèche-cheveux et autre nécessaire de toilette (brosse à dents, rasoir) sont fournis, que ce soit en hôtel ou ryokan et pensions.
Nous vous conseillons donc de “voyager léger” et de prendre avec vous :
— Un sac à dos équipé de bretelles larges et d’une armature anatomique réglable, d’une contenance de 30 à 40 litres, pour vos affaires de la journée.
Exemple chez Millet : le Hikker 38.
— Un sac de voyage de 80 litres maximum ne dépassant pas les 15 kg, avec roulettes de préférence pour les nombreux transferts en bus de lignes et en trains.

Equipement de base
— Des sous-vêtements respirants (séchage rapide).
— Une veste en polaire type Polartec (si possible coupe-vent) ou Wind Pro (excellent rapport poids/isolation).
— Une veste imperméable et respirante (en Goretex).
— Des pantalons de trek.
— Un collant thermique.
— Un bonnet.
— Une casquette ou un chapeau.
— Des lunettes de soleil (indice 3 minimum).
— Une paire de gants.
— Une cape de pluie.
— Une gourde (ou gourde poche à eau, pipette).

Chaussures et matériel technique
— Des chaussures légères, aérées, avec une bonne adhérence sur les différents terrains.
— Des chaussures imperméables, à tige montante et semelle offrant une bonne adhérence, type Contagrip ou Vibram.
— Une lampe frontale.
— Des bâtons de marche télescopiques (facultatifs).

Divers
— Des vêtements de rechange.
— Une paire de lacets de rechange.
— Des sandales.
— Un maillot de bain.
— Une trousse de toilette légère (dans tous les hébergements, vous disposez de brosse à dent, dentifrice, serviettes, rasoirs…).
— Des serviettes humidifiées type lingettes.
— Quelques sachets plastique pour protéger vos affaires.
— Une aiguille et du fil.
— Une pochette antivol, à garder toujours sur soi, avec vos papiers d’identité, argent, attestations d’assurance, d’assistance.

Pendant le vol, le sac à dos contient les choses fragiles ou utiles (appareil photo et films, veste, livres, revues, médicaments personnels, trousse de toilette, etc.).

La sécurité

L'engagement Allibert

Aucune région du monde ne peut être considérée comme totalement sûre.
 
Allibert Trekking vous informe des risques éventuels de manière transparente, en multipliant ses sources : associations des professionnels du tourisme, veille permanente des sites spécialisés, rencontres avec le Quai d’Orsay, missions “sécurité” sur le terrain, échange continu avec nos spécialistes de région et nos équipes locales.

Il est essentiel, cependant, de rappeler que nous ne pouvons nous substituer à votre propre décision.

En présence de risque avéré, nous nous réservons donc le droit de :
— renforcer notre encadrement (pour les circuits accompagnés) ;
— modifier l’itinéraire de nos circuits ;
— fermer un circuit ou une destination pour une période plus ou moins longue lorsque nous estimons que le niveau de risque n’est pas acceptable.

Votre sécurité et votre plaisir sont notre priorité.

Pendant votre voyage

Hébergement individuel

Vous pouvez opter pour un hébergement individuel :
— Chambre individuelle pour les nuits à l’hôtel uniquement (non disponible en temple, ryokan et gîte ).

  • Chambre individuelle : 465 €
Prix par personne

Départs de province, de Genève et de Bruxelles

Vous pouvez opter pour un départ de province, de Bruxelles ou de Genève, ou pour un préacheminement vers Paris (vol province-Paris pour prendre le vol international).
NB : le tarif indiqué est un prix “à partir de”, il ne comprend pas l’éventuel réajustement tarifaire, en fonction du remplissage du vol au moment de la réservation de cette prestation.

  • Bordeaux, Lyon, Marseille, Mulhouse-Bâle, Nantes, Nice, Strasbourg, Toulouse : de 120 à 180 € (selon l'aéroport de départ)
  • Bruxelles, Genève : de 120 à 180 € (selon l'aéroport de départ)
Prix par personne

Prolongez votre voyage

Modifiez votre vol : départ anticipé et retour différé

Vous pouvez choisir de partir avant le groupe et/ou de rentrer plus tard. Il vous suffit de préciser les dates souhaitées lors de votre inscription. Le rendez-vous ou la séparation avec le groupe se fait à l’hôtel.
Le prix indiqué ne comprend pas le réajustement tarifaire éventuel demandé par la compagnie aérienne pour le départ anticipé et/ou le retour différé, fonction du remplissage de l'avion au moment de votre réservation.

  • Départ anticipé
    • Paris : 90 €
  • Départ anticipé - retour différé
    • Paris : 90 €
  • Départ de province anticipé
    • Bordeaux, Lyon, Marseille, Mulhouse-Bâle, Nantes, Nice, Strasbourg, Toulouse : 180 €
    • Bruxelles, Genève : 180 €
  • Départ de province anticipé - retour différé
    • Bordeaux, Lyon, Marseille, Mulhouse-Bâle, Nantes, Nice, Strasbourg, Toulouse : 180 €
    • Bruxelles, Genève : 180 €
  • Retour de province différé
    • Bordeaux, Lyon, Marseille, Mulhouse-Bâle, Nantes, Nice, Strasbourg, Toulouse : 180 €
    • Bruxelles, Genève : 180 €
  • Retour différé
    • Paris : 90 €
Prix par personne